1. The glimmerings of change that are already apparent in the intellectual climate are a hopeful augury.
在知识分子的氛围中已经出现的改变的迹象是一个有希望的先兆。
2. I think I had glimmerings of this perception many years ago when I was a graduate student.
我想我是在多年前读研究生时有了这种想法的苗头。
3. He examined socialist public ownership and the law of planned proportionality together alongside the commodity economy and law of value, revealing the intellectual glimmerings of a socialist planned commodity economy.
他把社会主义公有制、有计划按比例规律与商品经济和价值规律联系起来考察，显露出思想深处关于社会主义有计划商品经济的端倪。
4. At first the architect had a few glimmerings of what kind of building his client wanted, but after a week he had developed his ideas more fully and was able to present a specific plan.
一开始，这位建筑师只是对客户想要何种建筑有一点初步的想法，但一周后，他便提出了更完整的思路，并能够提交明确的计划。
5. A few glimmerings of hope appeared.
出现些微希望。
1. The art of sculpture emerged in China along with the first glimmerings of civilization.