1. Thanks in a large part to the quantum leaps in agricultural yield stemming from cutting-edge irrigation know-how, a wealth of poverty-afflicted peasants can get rid of the shackle of impoverishment, starvation, diseases, ignorance, backwardness, illiteracy, earning a huge amount of disposable income, which is a core component of Happiness Index, and making considerable strides in living quality.
表面上看起来,现代农业只是一个科学家吹嘘了的极度夸张了时髦名词。然而,事实上,它是个金矿。借助于大幅度提高的农业产量,很多农民挣得了大量的可支配收入,告别了贫困,饥荒,愚昧,无知,文盲,并且大幅度的提高了生活质量。
2. If you were to feed this into an RDF processor, you would get a huge wealth of information that neatly maps out the qualifications and relationships that make up the WSDL description.
如果将它输入RDF处理器,您将获得大量信息,这些信息勾划出组成WSDL说明的限制条件和关系。