1. Other states, such as Arizona, have been trying to keep their operations open while furloughing thousands of workers.
其他州，比如亚利桑那州，有数千名员工被强制休假，不过该州一直在努力维持正常办公。
2. Of course, major airlines have been furloughing pilots more than hiring them, so it's been increasingly difficult for regional airline pilots to get on the seniority track at big airlines, which leads to high salaries.
当然，大航空公司本身裁掉的飞行员比雇用的还要多，因此地方航空公司的飞行员要积累资历进入大航空公司、最终拿到高薪也就越来越难。
3. Allegheny Technologies, a speciality metals producer, is running its plants only half the time and furloughing its staff for the rest of the month.
特种金属生产商阿勒格尼技术公司的工厂，每月仅有一半时间开工，余下的时间内员工都被暂时解雇。
4. As a result, town-forming enterprises began laying off or furloughing workers, and salaries were cut, delayed, or unpaid for months.
这种情况下，许多建城企业开始裁员或让员工休假，连续几个月下调、推迟甚至停发工资。
5. The factories have begun furloughing hundreds of workers.
这些工厂已经开始让数百名工人暂时下岗。