1. He started up the shore w IT h the mast and furled sail of his boat.
他拿着桅竿和卷起的船帆，往岸上爬去。
2. The sail was patched with flour sacks and, furled, it looked like the flag of permanent defeat.
这面帆是用面粉袋子补过的，而且是折叠起来的，看起来活像显示永远会失败的旗子
furled
3. The sail was patched with flour sacks and, furled, it looked like the flag of permanentdefeat.
那面帆上补了一些面粉袋，收起来的时候，看去真像一面标志着永远失败的旗帜。
4. A sofa upholstered in prune plush had been translocated from opposite the door to the ingleside near the compactly furled Union Jack (an alteration which he had frequently intended to execute): the blue and white checker inlaid majolicatopped table had been placed opposite the door in the place vacated by the prune plush sofa: the walnut sideboard (a projecting angle of which had momentarily arrested his ingress) had been moved from its position beside the door to a more advantageous but more perilous position in front of the door: two chairs had been moved from right and left of the ingleside to the position originally occupied by the blue and white checker inlaid majolicatopped table.
412一把深紫红色长毛绒面沙发从门对面被搬到炉边那面卷得紧紧的英国国旗近旁（这是他曾多次打算要做的变动）。那张嵌有篮白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子，被安放在深紫红色长毛绒面沙发腾出后的空处。胡桃木餐具柜（是它那凸出来的犄角一时挡住了他往里走着的脚步）从门旁的位置被挪到更便当却更危险、正对着门的位置去了。两把椅子从壁炉左右两侧被搬到嵌有蓝白棋盘格子花纹的马略尔卡瓷面桌子原先所占的位置去。
5. I've had a basinful of bowler-hat and furled-umbrella parts.
我老是演戴硬圆顶礼帽和携带雨伞的平民角色，实在是演腻了。
6. 3Spreading port side promenade deck screens and furled starboard side partly screens.
展开散步甲板左舷的屏幔，部分地卷起右舷的屏幔。
7. When they had come inside the harbour they furled the sails and laid them in the ship's hold; they slackened the forestays, lowered the mast into its place, and rowed the ship to the place where they would have her lie; there they cast out their mooring-stones and made fast the hawsers.
当船只进入了畜水幽深的码头，他们收拢船帆，堆放在乌黑的海船里，松动前支索，使桅杆迅速躺倒在支架上，然后荡起木桨，划向落锚的滩岸。他们抛出锚石，系牢船尾的绳缆，足抵滩沿，迈步向前，抬着献给远射手阿波罗的丰盛的祭件。
8. He started up the shore with the mast and furled sail of his boat.
他拿着桅竿和卷起的船帆，往岸上爬去。
9. He started up the shore with the mast furled sail of his boat.
他拿着桅竿和卷起的船帆，往岸上爬去。
10. In each day with his skiff empty and he always went down to help him carry either the coiled lines or the gaff and harpoon and the sail that was furled around the mast.
那条船在第一个星期内抓到了三条不错的鱼，看见这个老人每天乘着他的空船回来都让男孩很伤感，他总是下去帮他递盘好的鱼线和鱼叉，还有绕在桅杆上的帆。
11. Ad to see the old man come in each day with his skiff empty and he always went down to help him carry either the coiled lines or the gaff and harpoon and the sail that was furled around the mast.
孩子看见老人每天回来时船总是空的，感到很难受，他总是走下岸去，帮老人拿卷起的钓索，或者鱼钩和鱼叉，还有绕在桅杆上的帆。
12. It made the boy sad to see the old man come in each day with his skiff empty and he always went down to help him carry either the coiled lines or the gaff and harpoon and the sail that was furled around the mast.
孩子看见老人回来时船总是空的，感到很难受，他总是走下岸去，帮老人拿卷起的钓索，或者鱼钩和鱼叉，还有绕在桅杆上的帆。
13. Oh! it was going to be fearful weather, therefore the sailors furled the sails.
啊，可怕的大风暴快要到来了！水手们因此都收下了帆。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
14. The Sea of Faith Was once, too, at the full, and round earth's shore Lay like the folds of a bright girdle furled.
信仰的海洋，从前也曾经饱满，把大地环抱，像一条光亮的腰带连接成一气。
\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
15. A cord or canvas strap used to secure a furled sail to a yard boom or gaff. The tempest rose higher and higher, and presently the sail tore loose from its fastenings and went winging away on the blast.
束帆索一种绳子或帆布带，用来把一个卷叠的帆置于一横木或斜桁上狂风越刮越猛，不久便吹断了系帆篷的绳子，把它一卷而飞。
16. Ten minutes afterwards, the sails were furled, and they cast anchor about a hundred fathoms from the little harbor. We went with Peter, whose car broke down before we were halfway there.
十分钟以后，水手收起帆，在离小港口外五百尺的地方抛下锚。我们和彼得一起去的，他的车子在半路上就抛锚了。
17. Furled sails bound securely to the spar; a furled flag; his rolled umbrella hanging on his arm.
卷着的帆安全地缚在桅杆上；卷着的旗；他那收起来的雨伞挂在他的手臂上。
18. Not tight; not closely constrained or constricted or constricting. [I] become furled
不紧绷的；没有被紧紧束缚、收缩或压迫的。变成卷紧的或收拢的
19. The top of the outer pipe is furled through a movable rotating shaft.
外管顶部通过活动转轴收合。
20. A roll of fat flesh. A cord or canvas strap used to secure a furled sail to a yard boom or gaff.
束帆索一种绳子或帆布带，用来把一个卷叠的帆置于一横木或斜桁上
adj
1. rolled up and secured
e.g. furled sails bound securely to the spar
a furled flag
his rolled umbrella hanging on his arm
Synonym: rolled