1. But today's report also offered some reassurance that perhaps the fudge factor isn't that big an issue.
但是今天发布的报告也提供了一些佐证，可能浮夸因素不是一个大问题。
2. We will assume that they mean high market risk and that the difference between 25 and 10 percent is not a fudge factor introduced to offset optimistic cash-flow forecasts.
25我们将假定它们意味着高市场风险以及25%和10%之间的差额并不是一个为了抵消乐观的现金流预测的修正因子。
3. Now, of course, you can figure out the right fudge factor to add to the discount rate to apply to the original 1 million forecast to get the correct answer.
当然现在你可以求解出合适的修正因子，把其加到贴现率中，并应用到初始的100万美元预测上来得到争取的答案。
4. D. Is there any single fudge factor that could be added to the discount rate for developed wells that would yield the correct NPV for both wells?
d。是否有任何单一的修正因子可以被加到适用于已开发油井的贴现率中来得出这两口井正确的 NPV ？
5. In 1917, Einstein invented a fudge factor known as the cosmological constant, a sort of cosmic repulsion to balance gravity and keep the universe in balance.
爱因斯坦于1917年在他的理论中引入了宇宙学常数，它表征一种宇观的斥力，以平衡万有引力。
6. Because Einstein thought he needed to model a static universe, he introduced his " cosmological fudge factor " to balance the attractive gravity of matter.
因为爱因斯坦当时认为他需要建构一个静态的宇宙，因此引入一个假想的宇宙参数来平衡物质间的重引力。