1. Or possibly such forbidden fruits are available to them for the first time only when they have risen to great corporate heights, and the thrill of it all goes straight to their head and loins.
抑或，对他们而言，他们只有在升至公司高层的时候，才有机会第一次品尝这类禁果，由此给他们的身心带来了极大的欢畅。
2. Nowadays, more and more pesticides were restricted or forbidden in vegetables and fruits, the maximum residue limit (MRL) of pesticide getting lower and lower is an inevitable development trend.
在现代社会蔬菜水果中限用和禁用的农药越来越多，农药最大残留限量（MRL）越来越低也是一个不可避免的发展趋势。
3. The patient was placed on a very circumscribed diet; he was forbidden to have coffee, spices, or raw fruits or vegetables.
这位病人的饮食做了非常严格的限制，他不能喝咖啡，用香料，吃生水果或蔬菜。