\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
1. And, as we floundered on, my companion wearied me with constant reproaches that I had not brought a pilgrim's staff: telling me that I could never get into the house without one, and boastfully flourishing a heavy-headed cudgel, which I understood to be so denominated.
在我们挣扎着向前走的时候，我的同伴不停地责备我，惹得我心烦。他骂我不带一根朝山进香的拐杖，告诉我不带拐杖就永远也进不了家，还得意地舞动着一根大头棍棒，我明白这就是所谓的拐杖了。
2. The snow lay yards deep in our road; and, as we floundered on, my companion wearied me with constant reproaches that I had not brought a pilgrim's staff: telling me that I could never get into the house without one, and boastfully flourishing a heavy-headed cudgel, which I understood to be so denominated.
路上堆着几尺厚的雪，我们艰难的往前走着。
3. Presently, as we blundered and floundered along, there was a sharp cry, then a storm of exclamations.
突然，正当我们高一脚低一脚地挣扎着前进时，前面传来一声尖叫，随即是一片呼喊。
4. I floundered around in my head, trying to remember how to close it.
我的下巴掉了下来，搅尽脑汁就是想不起如何阖拢它。
5. He floundered through his speech.
他张惶失措地作完了演说。
\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
6. He floundered for a long time to think whether he should go to there to see her.
他挣扎了好久是不是要去那看她。
7. I also have all those great friends in the world of women without whom I would have floundered.
我有一个有趣的工作，事业，聪明的才智，一本即将要出版的小说，而且受过良好的教育。
8. But not all the early B2B exchanges floundered.
但是并非所有的B2B都举步维艰。
9. They have innovated, floundered, and in recent years, risen from the ashes to make one hell of a run in computing and electronics devices.
纵观苹果的发展，有辉煌的创新也有马失前蹄的时候。最近几年，这家公司更是凤凰涅槃，在电脑和电子设备领域里披荆斩棘，无往不利。
10. With the last remnant of his strength he managed to stagger along behind till the train made another stop, when he floundered past the sleds to his own, where he stood alongside Sol-leks.
他用残余的最后一点力气蹒跚着尾随队伍，直到再次停下来休息。
11. Even the Dutch, fervent for the austerity cause, have floundered.
就连热衷于紧缩事业的荷兰也有了麻烦。
12. At age 30, however, when his short lived official career floundered, he turned to teaching others.
在30岁以下，然而，当他的短命的仕途挣扎，他转身对教学等。
13. The two budding entrepreneurs may have floundered anyway because of the objections of their only potential local rival, a state-owned fireworks company.
不管怎样，由于唯一潜在本地竞争对手某国有烟花企业的反对，这两位刚起步的企业家可能会一无所成。
14. Sam Cullum floundered around in the water like a whale cast up in the shallows.
萨姆` 卡勒姆在水中挣扎着，活像被海水冲上浅滩的一头鲸鱼。
15. He floundered in the deep water, trying desperately to reach the bank.
他在深水中挣扎着，拼命想游到岸边。
16. One day, wearing KNIE baboosh that is suppose to be tortious, riding a bicycle that is full of rust, I floundered along the ZHONGHUANGXI road with elegance.
某日，我穿着有侵权嫌疑的KNIE拖鞋，骑着长着铁锈的自行车，很优闲的辗转在中环西路上。
17. Then the fish flopped and floundered in a most unaccountable way.
这条鱼东奔西撞，做出许多最可怕的动作。
floundered
18. The frightened girl floundered through her song.
那着慌的女孩胡乱地唱完了她的歌。
19. As a result, I floundered around aimlessly for a long time.
结果，我漫无目地挣扎了好长一段时间。
20. Groups from energy - Hungry Asian Nations won blocks in the 2005 and 2006 bidding rounds but the deals have floundered.
来自渴求能源的亚洲国家企业在2005和2006年的招标中成功拍得众多区块，但那些交易进展得并不顺利。
1. The street's dismal performance should not have been totally unexpected as other such programs in China to assist students develop business have likewise floundered.
2. 911查询·英语单词
2. Lohan's acting career has floundered since 2007, the year she was arrested twice and charged with drunken driving and drug charges.
3. But as the family business grew, its ties with the West floundered.
4. Friday's meeting comes as international disarmament talks with the North have floundered for nearly a year.
5. Chinese Olympic 110m-hurdle hero Liu Xiang floundered on his first track appearance in 2005, fouling out at a local indoor event on Saturday.
6. Paddock's job had reportedly been under threat as the Senators floundered for more than a month.
7. The US floundered in Asia in the past because of a combination of arrogance toward and ignorance of Asia and Asian people.
8. The service sector floundered due to SARS and the growth rate of people's incomes dropped.
9. Lopez's marriage to backup dancer Cris Judd floundered just a few months after their September 2001 nuptials.
10. floundered在线翻译
10. A government offer earlier this month to hold November elections floundered after protest leaders made more demands.