保险
A：Now that we’re about to own a house, I think we should get it covered.
我们快拥有一所房子了，我想我没应该给房子买保险。
B：Yes, I talked with an insurance saleswoman about it yesterday.
是的，昨天我和一个保险销售人员谈过了。
A：You did?
你谈了？
B：Sure. She said that once we finalize the sale, we just need to make an appointment with her.
是的，她说一旦我们定下来，我们只需和她约个时间。
A：How long will it take to get covered?
保险需要多久能生效？
B：I believe the insurance policy will kick in immediately.
我想保单很快能生效。
A：That’s great. Did you pick up any brochures.
太好了，你拿资料手册了吗？
B：Not yet.
还没。
A：Maybe we could start reading up on the different policies now. I heard that many of the homes that were damaged during Hurricane Katrina in New Orleans weren’t covered.
或许我们可以开始阅读一些不同的保单，我听说在飓风袭击新奥尔良时许多住宅被毁，但保单没有涉及这种情况。
B：You’re kidding! Did they have some home insurance or did home insurance just not cover floods?
你开玩笑，他们上了家庭保险么，家庭保险不包括水灾么？
A：Most of the policies didn’t cover floods.
多数保单不包括水灾。
B：I guess we should make sure to read the fine print very carefully. Shall we go there now?
我想我们应该把册子看仔细一些，我们现在就去？
A：Why not? I have nothing better to do.
为什么不呢？没有比这更好的。
1. 完成：filter 筛选器 | finalize 完成 | Find what 查找内容
2. 把(计划,稿件等)最后定下来, 定案：internal auditing 内部稽核 | finalize 把(计划,稿件等)最后定下来, 定案 | nitrating centrifuge 硝化离心机
3. 最终化：filters 滤波器 | finalize 最终化 | finalize CD 终结最终化光盘
4. 定妥：finality 结尾 | finalize 定妥 | finally 最后
1. (尤指经与他人讨论)最后确定，最终敲定
If you finalize something such as a plan or an agreement, you complete the arrangements for it, especially by discussing it with other people.
e.g. Negotiators from the three countries finalized the agreement in August...
8 月里三国谈判人员最终敲定了协议。
e.g. We are saying nothing until all the details have been finalised...
在所有细节最后确定下来之前我们无可奉告。
1. Bush worked to finalize his nomination over the weekend at the Camp David presidential retreat in Maryland before returning to Washington on Sunday afternoon.
2. He also said the CNS would finalize its decision this week whether to issue a white paper on the domestic political situation.
3. finalize的近义词
3. The National Electoral Commission meets on Sunday to finalize the schedule and appoint an election committee.
4. finalize的翻译
4. A Yemeni delegate told Reuters the ministers will finalize a OIC resolution on the Palestinian conflict.
5. A global bidding process will begin in late October to finalize the construction design.
6. The China Securities Regulatory Commission will finalize the date of hearing soon.
7. UBS AG signed an agency contract several days ago with Shenyin & Wanguo Securities Co to finalize its preparatory process to enter the domestic market.
8. He said the core task for the Doha conference is to finalize the necessary documentation of the second commitment period of the Kyoto Protocol.
9. BOCOG will finalize the recruitment drive by the end of May 2008.
10. Three other teams will advance to a qualifying event a year from now that will finalize the roster for the gold medal showdown in China.
finalize