1. At this period of the campaign the soldiers were without boots or fur-lined coats, on half rations, without vodka, camping out at night for months in the snow with fifteen degrees of frost; while there were only seven or eight hours of daylight, and the rest was night; where discipline could not exert the same influence, and men were put in peril of death, not for a few hours, as on the field of battle, but for whole months together were keeping up a struggle every moment with death from cold and hunger.
在战役的这一阶段，军队没有靴子和皮衣，给养不足、没有伏特加酒，一连数月夜间都露宿在零下十五度的严寒中。
2. Can be further processed into Setaria italica Beauv * In addition to the general stew rice, porridge and other direct consumption, the Setaria italica Beauv. can also be made into a variety of field rations. It is also important raw material for wine and vinegar.
脱粒后的粟谷又可再加工成小米，除了一般焖饭、煮粥等直接食用外，小米还可制成各种干粮，也是酿酒作醋的重要原料。
3. Along the East Coast, American India women's councils could vote a declaration of war by refusing to supply moccasins and field rations.
在东海岸，美国印第安妇女委员会可以通过拒绝提供鹿皮靴和战场配给来对战争宣言进行投票表决。
4. Rations issued for United States troops in the field.
为美国野外军队制定的食物定量。
1. Today, chewing gum is still included in field and combat rations.