1. 花彩装饰(绣制品)：2601 绣花用金属线 thread of metal for embroidery | 2601 花彩装饰(绣制品) festoons | 2601 绣金制品 gold embroidery
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
1. A bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtains of deep red damask, stood out like a tabernacle in the centre; the two large windows, with their blinds always drawn down, were half shrouded in festoons and falls of similar drapery; the carpet was red; the table at the foot of the bed was covered with a crimson cloth; the walls were a soft fawn colour with a blush of pink in it; the wardrobe, the toilet-table, the chairs were of darkly polished old mahogany.
一张红木床赫然立于房间正中，粗大的床柱上，罩着深红色锦缎帐幔，活像一个帐篷。两扇终日窗帘紧闭的大窗，半掩在清一色织物制成的流苏之中。地毯是红的，床脚边的桌子上铺着深红色的台布，墙呈柔和的黄褐色，略带粉红。大橱、梳妆台和椅子都是乌黑发亮的红木做的。
2. A bed supported on massive pillars of mahogany, hung with curtains of deep red damask, stood out like a tabernacle in the centre, the two large windows, with their blinds always drawn down, were half shrouded in festoons and falls of similar drapery; the carpet was red; the table at the foot of the bed was covered with a crimson cloth; the walls were a soft fawn colour, with a blush of pink in it; the wardrobe, the toilet-table, the chairs, were of darkly- polished old mahogany.
张红木床赫然立于房间正中，粗大的床柱上，罩着深红色锦缎帐幔，活像一个帐篷。两扇终日窗帘紧闭的大窗，半掩在清一色织物制成的流苏之中。地毯是红的，床脚边的桌子上铺着深红色的台布，墙呈柔和的黄褐色，略带粉红。大橱、梳妆台和椅子都是乌黑发亮的红木做的。
3. They used to hang in long festoons from our porch, filling the whole air with their fragrance, untainted by any earthy smell; and in the early morning, washed in the dew, they felt so soft, so pure, I could not help wondering if they did not resemble the asphodels of God's garden.
它一长串一长串地倒挂在门廊上，散发着芳香而没有一丝尘土气。清晨，经过露水的沐浴，它们是如此柔软，如此高洁，我不禁常想，上帝御花园里的曝光兰，也不过如此吧！
4. My lady smiled as she looked at the festoons and furbelows which met her eye upon every side.
爵士夫人瞧着到处都落在她眼睛里的花彩和饰褶，微笑了。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
5. The paper is looped over these spars in long festoons.
纸圈挂在这些桅杆上，形成许多长条的花彩。
6. To decorate with or as if with festoons; hang festoons on.
用或好似用花彩装饰；挂花饰于
7. To decorate with or as if with festoons hang festoons on.
用花彩装饰；挂于用或好似用花彩装饰；挂于
8. Just as with many other endeavors the most prudent choice when seeking to obtain a bargain price on objects with silver festoons and or silver pendants is to look to wholesalers.
就像许多其他事业最谨慎的选择时，争取便宜的价格物体和彩银或银吊坠是看批发商。
9. The flower of a plant. To decorate with or as if with festoons; hang festoons on.
用花彩装饰；挂花饰于用或好似用花彩装饰；挂花饰于
10. Overhead was the week's washing, hanging in festoons so low that Martin did not see at first the two men talking in a corner.
一周来的衣服洗过了，像万国旗一样低低地晾在屋里，马丁刚进来时竟没看见有两个人在一个角落里谈话。
11. They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.
它们已不用皱边，而是做成扇形的花边折叠在一起，把底下镶有带的衬裙露出来。
12. At eight in the evening the schoolhouse was brilliantly lighted, and adorned with wreaths and festoons of foliage and flowers.
教室里灯火辉煌，挂着花环和彩带，彩带上扎着叶子和花朵。
13. She was standing on a stool putting up festoons that the children had made.
她站在凳子上挂上孩子们做的结彩。
14. The pendulous festoons of blue green blossoms are spectacular when viewed from below.
它那一串串的蓝绿色花序从下面望去极为壮观。
15. The hall was decorated with festoons.
大厅里装点着花彩。
16. If textile is a part of your artifact (like in a wall hanging or festoons), or the clothing of dolls, wash them only if you think that they will not run colour.
如果纺织品是你神器的一部分（如在墙上悬挂或花饰），或娃娃服装，只把它们洗干净，如果你认为他们不会运行的颜色。
17. The streets were all decorated with lanterns and festoons, and the place reechoed with the sound of gongs and drums.
街头到处张灯结彩，锣鼓喧天。
18. On the bed lay the apple-green, watered-silk ball dress with its festoons of ecru lace, neatly packed in a large cardboard box.
她床上一个匣子里放着一件苹果绿的镶着淡褐色边的纹绸舞衣，折叠得整整嬷嬷。
19. There were a thousand things to prepare for the bride, and red sashes and colored festoons of silk and big lanterns to be hung up, and the bridegroom`s rooms to be decorated.
一切都要焕然一新。桌子，蜡签儿，脸盆，痰盂，平亚床上的帐幔，被褥，除去他还躺在上面的床，可以说件件要换新。