1. Facing the important problem of national calamity and family feud, the poets of Crescent poem group didn't move back, and didn't turn a blind eye to.
在对待国难家仇这样大是大非的问题上，新月诗人并非一无是处地一味退缩和熟视无睹。
2. Case C: uses the money to hire Bob to sit at home and watch Family Feud reruns, which Bob does not enjoy quite as much as Mork and Mindy.
案例C：用这笔钱雇佣鲍勃呆在家里看《家庭问答》节目重播，而鲍勃并不喜欢看这个节目，他更喜欢看《默克与明蒂》。
3. Overview: Noted director Hsu Cheng-hung personally created the original story for this deadly family feud.
概况：著名导演，徐政雄亲自创造了这种致命的家庭内部的真实故事。
4. If, by any extraordinary chance, there was no war going, then they got up a deadly family feud with the next-door neighbor, and if, in spite of this, they still had a few spare moments on their hands, they occupied them with discussions as to whose sweetheart was the best looking, the arguments employed on both sides being battle-axes, clubs, etc.
如果——十分偶然——没有战争爆发，他们就会在邻里间挑起争端。又如果——不管打不打架——他们的手还稍稍有些空闲的话，他们就用之来讨论谁的情人最好看，而作为论据的，通常是双方所持的斧头、棍棒，以及诸如此类吧。
5. The feud came to a head in December, when detectives were called to one of the family's stores and Greg and Socrates were ordered off the premises.
恩怨在去年12月恶化，当时，打电话叫了侦探到一家店，Greg and Socrates被下令离开现场。
6. In detail, Juliet is a sacrifice of the family feud in the feudal age while Tu Liniang is a funerary object of the cruel feudal ethics.
朱丽叶是封建家族世仇的牺牲品，杜丽娘是残酷的封建礼教的殉葬者。
7. Because of a family feud, he never spoke to his wife's parents for years.
由于两家不和，他已多年不与岳父母说话了。
family feud的意思
8. Because of a family feud she could not marry him.
由于家庭之间的宿怨她不能和他结婚。
9. Because of a family feud, he hasn't spoken to his wife's parents for years.
由于两家不和，他已经多年不和岳父母说话。
10. Because of a family feud, he hasn't spoken to his
由于两家不和，他已经多年不与岳父母说
11. He did not want any differences of opinion between his heirs to escalate into a family feud.
他不愿意财产继续人之间的意见分歧扩大而升级为家庭不和。
12. Lay out the map of the world, and wherever you find populations unrestrained by the strong hand of government there you will find perpetual feud, tribe against tribe, and family against family.
打开世界地图，你就发现无论哪里人们不在政府的强腕之下你就会在那里发现永久的世仇，部落反对部落，家族反对家族。
13. The reason for this attack lay in an old feud between the Medicis and another wealthy family of Florence, the Pazzis.
这次袭击的原因归咎于梅地奇家族和另一个富有的佛罗伦萨的家族帕齐之间的世仇。
14. Because of a family feud, the two brothers have not spoken to each other for ten years.
因为长期家庭不和，这兄弟俩已经20年互不理睬了。
15. Romeo, I've been wounded by a Capulet because of the feud they have with your family!
罗密欧，我被卡布利特人所伤，只为了他们和你家族的仇恨。
16. He took advantage of another family feud to take control of CH?
他利用另一场家族纷争，控制了ch？
17. But they have ended up in the Italian courts and opened a bitter feud within the family.
但最终这些指控还是闹上意大利法庭，从此开启了家族内部的苦斗。
18. Family ties are sacrosanct and, even in the midst of a bitter family feud, kin will ultimately always look out for kin.
家人之间的关系神圣不可侵犯，即使有着仇深似海的家族世仇，亲属之间的关爱最终还是不会改变。
19. Before she married Michael, Fleur had been in love with her cousin, Jon Forsyte, but because of a family feud she could not marry him.
弗勒在嫁给迈克尔之前，曾爱过她的堂兄乔恩·福赛特，但由于家庭之间的宿怨而不能和他结婚。
20. A feud between love and hatred of a rich and powerful family is about to begin...
一场爱恨交缠的豪门恩怨正式展开
1. A family feud is believed to be the cause of the attack.
2. Next time you see a talk show featuring a family feud, just remind yourself this could be some unknown actors reading from a script.
3. The battle between the famous sons of one of India's first great capitalists has quickly become the nation's favorite family feud.
4. A family feud stands in back of the application to wind up Yung Kee Holdings, parent company of the venerable Yung Kee Restaurant.
5. The future of the restaurant however, appears uncertain as the family remains locked in a bitter feud.