1. Exhalations arise from earth as well as from sea; those from sea are bright and pure, those from earth dark.
呼吸既来自土也来自海；来自海的呼吸是明亮和纯洁的，来自土的呼吸是黑暗的。
2. The Sun that light imparts to all, receives From all his alimental recompence In humid exhalations, and at Even [425] Sups with the Ocean: though in Heav'n the Trees Of life ambrosial frutage bear, and vines Yield Nectar, though from off the boughs each Morn We brush mellifluous Dewes, and find the ground Cover'd with pearly grain: yet God hath here [430] Varied his bounty so with new delights, As may compare with Heaven; and to taste Think not I shall be nice.
你要知道，被造之物都需要给养。说到各元素，都是以粗养精、地用来养海，而地与海用来养空气，空气用来养天上的火即星星，首先用来养星中最下级的月球。
3. From there, start alternating inhalations and exhalations: As you breathe in, he breathes out.
从那里开始，交互地吸入和呼出：当你吸入，他呼出。
4. Exhalations within a bodily organ, especially the stomach, supposed to affect the mental or physical condition.
郁气身体器官内的一种呼气，尤其是在胃里，据说能影响脑力或体力状况，和the连用
5. He says, however, that there are in it bowls with their concavities turned toward us, in which the bright exhalations collect and produce flames.
可是他说，其中有凹向我们的盆地，明亮的呼吸聚集并产生火焰。
6. With steady awareness of our inhalations and exhalations, the breath can become an equations constant through the ups and downs of our daily life. By resting with and perhaps even enjoying the cycles of breathing, we are less likely to be caught up in the emotional and mental events that pass through us. Repeatedly returning to the breath can be a highly effective training in letting go of patterns of identification and holding that freeze the mind and heart.
藉由平稳地觉知我们的入息与出息，那麼，在我们日常生活中的起落浮沉之中气息就能变成一个常数，藉由安住或甚至享受循环反复且平稳的入出息，我们也就比较不会被心中生起的情绪和念头所束缚，因此，重复地把心拉回到入出息上，这麼做对於放下认知型态以及凝住心识而言，可说是相当有效的训练。
7. There are exhalations and sighs at many points, as when the cocoon of the gypsy moth is taken from the throat of Bills first victim.
在很多地方有呼气和叹气声，像从水牛比尔的首个被害者喉咙里取出的茧变成吉普赛蝴蝶，很沉重的呼吸。
911查询·英语单词
8. There are exhalations and sighs at many points, as when the cocoon of the gypsy moth is taken from the throat of Bill's first victim.
在很多地方有呼气和叹气声，像从水牛比尔的首个被害者喉咙里取出的茧变成吉普赛蝴蝶，很沉重的呼吸。
9. With steady awareness of our inhalations and exhalations, the breath can become an equanimous constant through the ups and downs of our daily life.
藉由对於呼吸的稳定专注觉知，能使我们在日常生活的起起落落之中慢慢变得平和稳定。
10. On the toilet table the bouquets--roses, lilacs and hyacinths--appeared like a very ruin of flowers. Their perfume was strong and penetrating, while through the dampish air of the place, which was full of the spoiled exhalations of the washstand, came occasional whiffs of a more pungent scent, the scent of some grains or dry patchouli ground to fine powder at the bottom of a cup.
梳妆台上放着许多花束，有玫瑰，丁香，风信子，花堆得像要坍塌下来，散发着一股浓郁的沁人心脾的芳香；室内空气潮湿，洗脸池中散发出的一股淡淡气味中，不时飘出一阵刺鼻的香味，那是从一只高脚杯底部的九根捏碎了的干广藿香茎中发出来的。
11. Ye Mists and Exhalations that now rise [185] From Hill or steaming Lake, duskie or grey, Till the Sun paint your fleecie skirts with Gold, In honour to the Worlds great Author rise, Whether to deck with Clouds th'uncolourd skie, Or wet the thirstie Earth with falling showers, [190] Rising or falling still advance his praise.
雾气和水汽们呀，你们从山中或烟水蒸腾的湖上升起时，还只是土色或灰色，等到太阳出来你们绒毛似的衣裾就被染成金色，你们要为世界的创作者而升腾；或升为云彩，装饰那万里无云的晴空，或降为甘霖，滋润干涸的大地，不管是升是降，你们都要高声赞美他。
12. The ban had the unfortunate effect of pushing smokers just off-site, where their litter and exhalations angered local residents and, in one area, meant that staff were found to be smoking next to a playground.
这个禁令的不良后果是将吸烟者从医院场地赶到了附近的居民区，而他们造成的垃圾与烟雾激怒了当地居民，在一个地方，人们发现，医院员工居然在儿童游戏场的旁边吞云吐雾。
13. To control a wheelchair, for example, two short sniffs means a forward move, while two short exhalations means reverse.
比如，患者想要控制一台轮椅，可以用两次短促吸气来示意前进，两次短促呼气来示意后退。
14. It holds a wide tube that will route my exhalations into plastic bags for analysis.
在上面一支大口径管，会把呼出的气体收集到塑料袋中用来分析。
15. People caused unnatural exhalations of greenhouse gases that had an impact on the world's climate.
人类导致了温室气体的非自然排放。这个翻译也读得不大通。