动词(用作动词或介词的宾语)互相,彼此
911chaxun查询·英语单词
销售商务会谈
A:I'm sorry to say that the price you quote is too high. It would be very difficult for us to push any sales if we buy it at this price.
很遗憾你们报的价格太高,如果按这种价格买进,我方实在难以推销。
B:well, if you take quality into consideration, you won't think our price is too high.
如果你考虑一下质量,你就不会觉得我们的价格太高了。
A:Let's meet each other half way.
那咱们就各让一步吧。
生活对话
A:Hi, Don. Herb and Rose are hopeless!
嗨,唐。赫伯和柔丝的事我看是没指望了!
B:Any ideas? Herb's already moved to Hsinchu.
你有什么点子吗?赫伯已经搬去新竹了。
A:I heard there's a romantic outdoor symphony concert in two weeks.
我听说两周后有一个浪漫的户外交响乐演奏会。
B:What? Get Herb to ask Rose for a date? Never in a million years.
什么?要叫赫伯约柔丝出来?再等一百万年吧。
A:No, no. I'll ask Rose.
不是。我会去约柔丝。
B:Oh, I see. And I'll ask Herb.
喔,我懂了。而我去找赫伯。
A:Precisely! And the four of us will accidentally meet each other at the concert.
完全正确!而我们四个会在演奏会上“不期而遇” 。
家庭
A:Tell me about your family, Simon. Are you from a big family?
西蒙,给我们讲讲你们家的事。你来自一个大家庭吗?
B:No, my immediate family is quite small. There are only five of us. My parents, my younger brother and my younger sister. But my parents both come from large families.
不,我们自己的直系家庭相当小,只有五口人,(包括)我的父母,弟弟和妹妹。但是我父母都来自大家庭。
A:How many people are in your extended family?
你的大家庭中有多少人呢?
B:There are too many to count. I suppose, well over 100 people.
太多了,数不过来。我想有一百多人吧。
A:Do you get to see your family often?
你常和家里人见过面吗?
B:I see my immediate family every weekend, and I see my extended family about once or twice a year.We usually see each other for Christmas, Easter, and other big celebrations, like weddings.
我每个周末都和直系小家庭成员见面。我一年中能见到其他大家庭的成员一或俩次。我们经常在圣诞节,复活节和其他大的庆祝活动,如婚礼上见面。
A:Have you ever been to a family reunion?
你参加过家庭聚会吗。
B:Actually, I have been to one, but it wasn’t mine! It was one of my friends’. He didn’t want to be theonly boy there, so I went with him to keep him company. This was a long time ago, of course.
我倒是去过一次。但不是我自己家的聚会,是我的一个朋友家的聚会。他不想成为聚会上的唯一男孩,所以我去陪他。当然了,这也是很久以前的事了。
A:Are many of your relative divorced?
你的亲属中有很多人离婚吗?
B:Let me think. I believe it’s just my one uncle. He’s always been a rebel. My grandmother was very religious, so most of my relatives were too scared to get divorced!
让我想一下。我想只有我的一个叔叔离了婚。他一直是个叛逆者。我奶奶是个很虔诚的教徒,所以我的大多数亲属都不敢离婚!
A:Do you have any relatives who are single mothers?
你的亲属中有单身母亲吗?
B:I have just one-her father is the one who got divorced. Their family is sort of the black sheep of our extended family.
我只有一个亲属是单身母亲。她的父亲也离了婚。他们家是我们大家庭中的另类。
1. 互相:智胜 与...联盟 听其自然,不要去管 更不用说 与...一起 用类推的方法 一个接一个,接连地 最好还是,应该 在船(车,飞机)上 必定,一定 脱离,逃跑 one after another one another anything but 互相(each other) 除...以外任何事(物),
2. 互相(多用作宾语):dwell on 细想;详细讲述 | each other 互相(多用作宾语) | early and late 从早到晚
3. 相互:due to 由于,因为 | each other 相互 | earn one's living 谋生
1. Under the new agreement, the mainland and Taiwan will exempt each other's shipping firms from business and income taxes.
2. Each villa is equipped with its own butler and servants, and saunas amongst other luxury conveniences.
3. But both will become better off if our two countries buy more from each other.
4. By comparison the trade African countries do with each other is much smaller.
5. They've been seeing each other for a good few weeks now.
6. Afterwards the officers had lunch together with the Chinese soldiers in the cafeteria, during which time they chatted with each other.
7. That so few Chinese and Japanese people have a good opinion about each other despite being highly interdependent is a quirk of international relations.
8. Babar forces particles to crash into each other and simulate the effects of the Big Bang deep under the Californian landscape.
9. They chant the scripture, and then pay New Year call on each other.
10. After making an emergency call, the injured pair helped each other downstairs and waited together for the ambulance.