1. The scent of apples; I am drowsing off.
寻找苹果树的朋友，在这儿呐。
2. Because of you, I love the white statues drowsing in the parks, the white statues that have neither voice nor sight.
因为你，我爱上公园里无精打采的白色雕塑，那个没有声气没有目光的雕塑。
3. Staring at the screen for almost all night long without knowing anything, I was drowsing until a brushstroke of white lightened my eyes.
瞪了屏幕好久也没看出个所以然来，正欲睡去时，一抹白色冲入我的视野。
4. For me its balmy airs are always blowing, its summer seas flashing in the sun; the pulsing of its surfbeat is in my ear; I can see its garlanded crags, its leaping cascades, its plumy, palms drowsing by the shore; its remote summits floating like islands above the cloud rack; I can feel the sprit of its woodland solitude; I can hear the splash of its brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.
对我来说，那里——吹拂着和煦的风，大海在夏日阳光的照耀下闪烁发光；海浪的拍打声在我耳边回荡。我可以看到长满鲜花的岩崖，灵动的瀑布，海岸旁婆娑的像羽毛状的棕榈树；遥远的山顶若隐若现，如海岛在云层中随风飘荡。我可以感受到森林的幽静，听到小溪的潺潺水声，闻到那二十年前已枯萎的花朵的芳香。
5. For me its balmy airs are always blowing, its summer seas flashing in the sun; the pulsing of its surfbeat is in my ear; I can see its garlanded crags, its leaping cascades, its plumy palms drowsing by the shore; its remote summits floating like islands above the cloud rack; I can feel the spirit of its woodland solitude; I can hear the splash of its brooks; in my nostrils still lives the breath flowers that perished twenty years ago.
对我来说，那里的薰风永恒地吹拂着，夏日之海在阳光下闪耀着；那澎湃而有节奏的海涛声，犹洋洋盈耳；它的野花丛生岩壑，飞跃的瀑布，偃息于海边的如羽毛般的棕树，像浮在云层上的海岛般的远峰，犹历历在目；至今我仍能感觉到它在丛林中孤寂的气氛，能听到它溪流激溅的声韵，嗅到它在二十年前却已凋萎了的花卉的芬芳。
6. I have tried to refrain from drowsing in the class, but it failed.
我已经试着在课堂上不要打瞌睡，但还是失败了。
drowsing
7. As a matter of fact, investigation statistics indicates the degree of the drivers eyes opening is different to some extent on the various occasions of the driver normal driving, the drowsing driving and the fatigued driving.
同时有资料表明，高速公路上发生的交通事故中有50%以上也是由于长时间驾驶造成疲劳或由所见目标单调而形成注意力不集中、甚至打磕睡等原因造成的。
drowsing
8. I'm just trying to refrain from drowsing at work.
我只是试着别在工作时打瞌睡而已。
9. B: I'm just trying to refrain from drowsing at work.
我只是试着别在工作时打瞌睡而已。
10. He kept drowsing in class this morning.
他今天上课是不停的打盹。
11. My mother was sitting on the porch drowsing in the sun.
我母亲坐在有阳光照射的门廊里打瞌睡。
12. In the evening breeze her pet peacock sat drowsing on its perch, and the pigeons were silent in their corner.
在晚风中，她爱养的孔雀在架上昏睡，鸽子在自己的角落里沉默着。
13. Under the circumstances of the natural driving, drowsing driving and fatigued driving of a driver, the opening degrees of the eyes are different to some extent.
驾驶员在正常驾驶、瞌睡驾驶及疲劳驾驶3种状态下的眼睛张开程度有一定的区别。
14. Essence of winter sleep is on the night, The scent of apples: I am drowsing off.
夜晚在散发着冬眠的气息——那扑鼻的苹果香；我是在打磕睡啦。