1. The paper includes six sections. The first section summarized the princess'life, expounded the system of their formal ranks and stipend, their education their ceremony and propriety, their food dress and other luxurious life, their political affairs.
本文主要有六部分：第一部分以现有史料与文献为基础对唐代公主的生活作以概括，分别从唐代公主的封爵与实封制度及相关礼仪与教育，唐代公主的宅第、山庄、道观与寺庙，唐代公主的宴饮、社交与娱乐活动，唐代公主的饮食、服饰等日常生活及享受的特权，唐代公主的参政情况等方面阐述了她们的生活状况。
2. The captain ordered the soldiers to dress ranks.
上尉令士兵整列队伍。
3. The habitual sniff on the face of Soames Forsyte had spread through their ranks. It was a matter of course for John to dress carefully when he was meeting his wife.
索米斯·福尔赛脸上那种习见的傲慢神气已经遍及全军。约翰会见夫人时总要精心穿戴一番，这已成一种习惯。