1. The explosion of the sixties underground film scene was over, but Andy Warhol was still an influence, as were Kenneth Anger and other avantgarde film diarists who toted their 16mm and Super-8mm cameras everywhere.
地下电影风靡一时的六十年代已经成为过去，但是安迪·沃霍尔（1928.8.6－1987.2.22，港台地区译为安迪·沃荷，波普艺术的倡导者和领袖）对影界的影响仍然存在，与肯尼斯·安格尔（美国地下电影运动内部的超现实主义倾向的代表人物）和其他先锋电影记录者一样，他带着16毫米和超8毫米镜头，将它们对准了社会生活的每个角落。
2. New Diarists, beware of what you wish for.
现在开始记日记的人们，当心你们的愿望吧。
3. They are the place where committed Diarists such as me can construct their own private narratives, where we are the heroes.
这里是我这样坚持写日记的人构思自己个人故事的地方，在这里，我们是主角。