1. Boasting about how great they are really deludes them to take themselves as real experts.
这两个人把我惹毛了，我把他们的梦给捅破了，现实做人吧，哥哥们。
2. Strong deludes us into a belief of being immortal like it.
迷惑我们有着这种不朽的信念。
3. While it claims to lead the perplexed, it deludes them with false conflicts which they are to exchange for their own.
当它宣称引导着陷入困惑的人们的时候，它是在用虚假的冲突蛊惑他们，他们不得不用他们自己的冲突交换这些虚假的冲突。
4. Nature, and(our experience being slight and our passions strong)deludes us into a belief of being immortal
自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因
5. In his work, he often deceives his superiors and deludes his subordinates.
工作中他常欺上瞒下。
6. Unless it is pretence, to write for the future only deludes oneself and others as well.
为未来写作如果不是故作姿态，也是自欺欺人。
7. Nature, and (our experience being slight and our passions strong) deludes us into a belief of being immortal like it.
而且，眼前也无任何迹象可以证明，在大自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。
8. It is the simplicity, and as it were abstractedness of our feelings in youth, thatidentifies us with nature, and(our experience being slight and our passions strong)deludes us into a belief of being immortal like it.
由于年轻人天真双纯，可以说是茫然无知，因而将自己跟大自然划上等号；并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能战大自然一样永世少亡。
deludes的翻译
9. Television deludes you into thinking you have experienced reality, when you haven't
电视给人一种经历现实的错觉，而实际上并没有。
10. It is the simplicity, and as it were abstractedness to our feelings in youth, that (so to speak) identifies us with nature, and (our experience being slight and our passions strong) deludes us into a belief of being immortal like it.
由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因而将自己跟大自然划上等号；并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长存。
11. Hope often deludes the foolish man.
愚人常被希望骗。