报关; 结关,海关放行
1. 清关:清关(Customs Clearance)即结关,是指进口货物、出口货物和转运货物进入或出口一国海关关境或国境必须向海关申报,办理海关规定的各项手续,履行各项法规规定的义务;只有在履行各项义务,办理海关申报、查验、征税、放行等手续后,货物才能放行,
2. 结关:25. 清关 customs liquidation | 26. 结关 customs clearance | 1. 贸易伙伴 trade partner
3. 出口结关:customs bond 海关罚款 | customs clearance 出口结关 | customs charges 海关收费
4. 通关:31 Inspection商检 | 32 Customs Clearance通关 | 33 Complaints and Claims投诉与索赔
1. Many Chinese business people often go to the " customs clearance companies " in Russia to cut costs and to improve efficiency.
2. Canada's first legally married couple were refused entry into the United States by a border official who would not accept their family customs clearance form.
3. Both leaders highlighted the agreement the nations'top customs chiefs signed Tuesday to standardize the supervision of customs clearance.
4. Russian customs regulation require legal documents about customs clearance but the practice of hiring intermediaries has not been banned by the government.
5. They will also be highlighted in the GAC clearance system, which will alert Customs officers to any items they try to take through any port.
6. The supervision centre will facilitate customs clearance of inbound and outbound express parcels and meet international standards in the logistics service sector.
7. Lu hoped the new service would boost Shanghai's campaign to become an international shipping centre, which requires a quick and efficient customs clearance process.
8. Liu plans to implement his total supply chain solution strategy by adding services, such as money settlement and customs clearance at the bases.
9. Government heads of the members discussed issues including easier customs clearance, industrial relocation and the introduction of services from Hong Kong and Macau.
10. The three parties also exchanged views on facilitating customs clearance of goods and passengers.