\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
嗟悔无及; 悔之无及; 作无益的后悔; 悔恨莫及
cry over spilt milk
ph.
1. When her money was stolen she quickly realized there was no point in crying over spilt milk.
钱被偷后，她很快明白对无法挽回的事感到后悔是没有用的。
1. 覆水难收：17. burn the candle at both ends 非常忙碌,过度疲劳 | 18. cry over spilt milk 覆水难收 | 19. It is not my cup of tea非我所爱
2. 作无益的后悔：come [go]home with the milk [口]在外面玩了通宵, 天亮才回家 | cry over spilt milk 作无益的后悔 | give down one's milk [废]给予所期望的帮助[好处]; 同意让人占便宜; 出钱
3. 牛奶一处,后悔无疑：cry one's eyes out 悲痛欲绝,大哭失声 | cry over spilt milk 牛奶一处,后悔无疑 | curtain lecture 枕边训导
4. 做无益之悔恨：Cross the stream where it is shallowest. [谚]过河应走水浅处(做事应选最简单的方法). | Cry over spilt milk. 做无益之悔恨. | Cunning is no burden. 艺多不压人.