1. And you are far crueller than used to be.
而你比以前刻薄多了
2. In plainer, crueller words, I believe him to be dead.
用更加明白清楚更加残酷的话来说，我相信他是死了。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
3. As long as it stays in the realm of imagination, the crueller the better - that's healthy.
我希望我的电影能帮助你们把你们的想象变得更残忍那么一点点。
4. As long as it stays in the realm of imagination, the crueller the better - that's healthy. I'd like to recommend it to you all as well.
只要是在想象之中，越残忍越好，这是健康的，我想把这推荐给你们。
5. I hope my films can help in any small way to help your imagination become at least a little bit crueller.
我希望我的电影能帮助你们把你们的想象变得更残忍那么一点点。
6. IT IS hard to find a crueller or more duplicitous government than Sudan's.
要找出比苏丹政府更残酷，更狡诈的政府简直困难。
7. All he asks for is peace; and he can only get peace through these men of no faith and no conscience, who are stifling and destroying everything, Magnitsky and Araktcheev, and tutti quanti …You will admit that if you did not look after your property yourself, and only asked for peace and quiet, the crueller your bailiff were, the more readily you would attain your object, `` he said, turning to Nikolay.
他只图清静。而只有那些丧尽天良、寡廉鲜耻的人，如马格尼茨基、阿拉克切耶夫之流，尽干伤天害理的事，乱砍乱杀，祸国殃民，才能使他得到清静……如果你不亲自来抓经济，只贪图安宁，那么你的管家越厉害，你的目的就更容易达到，你同意吗？他问尼古拉。
8. Of course, 2012 has been far crueller to Facebook.
显然，2012年对Facebook就要残酷得多。
9. Nothing's crueller than a woman.
没有什么比女人更残忍的。
10. One of the crueller ironies of George W. Bush's second term is that the president has listened to his critics.
乔治•布什（GeorgeW.Bush）第二个总统任期的最大讽刺之一是，他听取了批评者的建议。
danci.911cha.com
11. As long as it stays in the realm of imagination, the crueller the better-that's healthy.
只要是在想象之中，越残忍越好，这是健康的。
crueller的翻译
12. I think that what it is, is not that the world has become crueller, it's just that we hold our children back from a very early age.
我觉得问题并不是世界变得越来越残酷，而是我们从小就把孩子呵护得太紧。
13. She believed the alternative was crueller: watching him die slowly of hunger and thirst as his life-support mechanism was switched off - assuming that this had been allowed by the high court.
她之所以这样做是因为坚信其他抉择更加残忍：因为所有维持生命的机制都被切断，她只能眼睁睁地看着他慢慢死于饥渴&她假定这些都获得了高等法院的允许。