1. However, the recovery remains patchy, with the Spanish market in particular continuing to contract and mass-market investors across mainland Europe remaining on the sidelines, leaving the stage to less risk-averse actors such as wealthy continentals and UK investors of all wallet sizes.
不过，此次复苏仍参差不齐。尤其是西班牙市场还在持续萎缩，欧洲大陆的大众投资者也仍在观望，入场的是风险厌恶程度较低的投资者，比如欧洲大陆的富人和英国各种财富水平的投资者。