1. Congratulations and commiserations: next week, you will take up one of the most important central banking jobs in the world; but you will also bear a frightful responsibility.
谨在此表示祝贺和同情：下周你就将履新，走上世界上最重要的央行工作岗位之一；但你同时也将肩负起一项可怕的责任。
2. Save your commiserations and judges, look at the truth.
收起你们丫的同情和评价吧，看清事情的真相。
3. So the World Cup is over and it's congratulations to Cesc and commiserations to Robin.
世界杯结束了，恭喜小法，摸摸范佩西，嗯。
1. " I suppose it's a mix of congratulations and commiserations, " he told AFP.