原级：clearing
1. The forest is thick with trees-- beech(SS13), oak (SS15, CS15, OP28), pine(OP30), sycamore(CS15), and yew(OP21) are mentioned, as well as undergrowth such as knotgrass and thorns(OP30)-- but there are paths, brooks, and some clearings.
森林中满是各种的树木——榉树橡树（法石，第十五章，密室，第十五章，凤凰社，第二十八章）无花果树紫杉在书中被提到，还有类似软花，荆棘之类的低矮植物—但是在森林中，有一些小路，溪流和空旷地。
2. The strong half-back was once again up to the situation, precise and timely in his clearings, attentive to the moves of the opponents.
这名铁卫又一次达到了最佳状态，他的抢断准确而及时，盯人极为严密。
911chaxun查询·英语单词
3. Within these canopied clearings lie the settlements of the Chosen of Arvandor, engaged in an idealized elven life.
绿林空地的选民们的村落聚集在天顶之下，享受着理想化的精灵生活。
4. As are bongos, which are very difficult to see outside these clearings.
邦戈羚羊也是除了在空旷地很难见到的动物
5. Stands of birch and trembling aspen attest to a time when Jagiello's descendants were distracted from hunting, perhaps by war, long enough for these sun-seeking species to recolonize game clearings.
耸立的桦树和沙沙作响的白杨证明了亚盖洛的子孙后代们或许因为战争而无心狩猎；光阴荏苒，这些追寻太阳足迹的物种再次在曾经被烧得精光的土地上扎根生长。
6. Those of you who have come here particularly to do the ascension, wanted to experience the transformation energy. There is much personal work that you can do and many of you are doing wonderful clearings.
你们中的专程来参加提升课程的，想要经历转换能量的，这是你能做的非常个人的工作，你们中许多人都是做奇妙的净化。
7. Tall North American perennial with creeping rootstocks and narrow leaves and spikes of pinkish-purple flowers occurring in great abundance in burned-over areas or recent clearings; an important honey plant.
北美多年生高草，匍匐根状茎，叶窄，粉紫色花穗，燃烧过的地区或空地大量出现；一种重要的蜜源植物。
8. The Hong Kong stock exchange is considering extending trading hours for futures and options in a move that would boost cross-market activity with London and bring Hong Kong more into line with rival Asian bourses, according to the chairman of the region's main futures association.
香港主要期货协会主席称，香港交易所(Hong Kong Exchanges and Clearings)正考虑延长期货和期权的交易时段，此举将增加与伦敦的跨市交易活动，并提高港交所与亚洲其它交易所的同步程度。
9. Knots of them were gathered in the clearings—laughing, smoking, taking nips from their khaki-painted flasks and cutting slices of saucisson—but of active hunting—man versus thrush in a battle of wits—there was no sign.
据说这只小铃铛具有双重作用：一来，它可以标明猎犬正在追逐猎物的方位，使猎人得以提前占据有利地形，给猎物来个迎头痛击；二来，它还能够避免主人将在草丛中辛勤工作的爱犬当作兔子或野猪射杀。
10. The road through the forest one of those wagon-tracks that were being opened from the clearings of the settlers, and that wound along beneath trees of which those now seen in Kentucky are the unworthy survivors--oaks and walnuts, maples and elms, centuries old, gnarled, massive, drooping, majestic, through whose arches the sun hurled down only some solitary spear of gold, and over whose gray-mossed roots some cold brook crept in silence; with here and there billowy open spaces of wild rye, buffalo grass, and clover on which the light fell in sheets of radiance; with other spots so dim that for ages no shoot had sprung from the deep black mould; blown to and fro across this wagon-road, odours of ivy, pennyroyal and mint, mingled with the fragrance of the wild grape; flitting to and fro across it, as low as the violet-beds, as high as the sycamores, unnumbered kinds of birds, some of which like the paroquet are long since vanished.
通过这些车皮了正在从定居者的结算开首曲目森林一条道路，并沿下树木的伤口现在看见的，在肯塔基州是不值得的幸存者-橡树和胡桃，枫树和榆树，百年老，格纳尔德，大规模，下垂，庄严，通过投掷下来的拱门只有一些孤立的金矛的太阳，而超过其灰mossed基层一些冷布鲁克在沉默中悄悄地，与在这里和那里的野生黑麦，水牛汹涌的休憩用地草，三叶草上的光板下跌的光芒；与其他景点，非常昏暗，对于没有拍摄了从深黑模具；被炸来回穿越这车，路，常春藤气味，薄荷油，薄荷涌现年龄，夹杂着的野生葡萄香味，飞来飞去往返境而过，像紫床低，高的桑树，种鸟类的一间，其中一些像paroquet是早已消失了。
danci.911cha.com
11. The plantation clearings and miles of cotton fields smiled up to a warm sun, placid, complacent.
尚待种植的空地和绵延数英里的棉花田微笑着袒露在阳光之中。
12. We'd sometimes hike up the hills, dodging the huge webs spun by big black and yellow wolf spiders in clearings in the low forest.
有时候，为了躲避黄黑色的大狼蛛在低处丛林的空地上织下的大网，我们会爬上山丘。
13. He was encountered towards evening in the most deserted clearings, in the wildest thickets; and he had the appearance of being in search of something, and sometimes he was digging holes.
有人在黄昏时遇见他在那些景荒凉的空地里，最深密的树丛里，好象在寻什么似的，有时也在地上挖洞。
14. These trees had the pool entirely hemmed in, the only small clearings left being those by the path, apparently intended for the moon.
这些树将一片荷塘重重围住；只在小路一旁，漏着几段空隙，像是特为月光留下的。
15. The coast, irregular in profile, and visible sometimes across the clearings, was at most five miles distant.
唐卡德尔号的左舷距离海岸至多不过五海里，有时通过云雾的间隙，还可以看见参差不齐的海岸侧影。
16. This article mainly expounds the problems concerning the practice of special clearings in foreign investment enterprise and sets forth legal countermeasures to solve these problems, also puts forward suggestion on relative legislation.
本文主要阐述了外商投资企业特别清算中的实务问题，探讨解决的法律对策，并提出相关的立法建议。
17. A brief discussion about the practice of special clearings in foreign investment enterprise
外商投资企业特别清算探讨
1. The Green Town China was listed on the main board of the Hong Kong Exchanges and Clearings Limited in July 2006.
2. A Google map search shows the area of the shootings was thick with trees, sometimes giving way to large clearings.
3. At present, the ministry is setting up a transparent system for financial clearings within the railway industry.
4. The shares are expected to be formally listed on the Hong Kong Exchanges and Clearings Ltd on Thursday.