cienaga的翻译
1. 沼泽：ciel 天蓝色 | cienaga 沼泽 | cigala 蝉
2. 水草地：水波绕射 diffraction of water waves | 水草地 cienaga | 水长流层 Shuichanglium formation
3. 沼泽湿地：头帕目 Cidaroidea | 沼泽湿地 cienaga | 纤毛虫纲,纤虫纲(原生动物) Ciliata
4. 谢纳加：CiegodeAvila谢戈德阿维拉 | Cienaga谢纳加 | Cienfuegos西恩富戈斯
1. We were in the great swamp, the Cienaga Grande, another of the myths of my childhood.
我们驶抵了大沼泽，CienagaGrande，我童年时的又一个神话。
2. On another night like this, as we were crossing the Cienaga Grande, Papalelo left me asleep in the cabin and went to the bar.
跟这差不多的一个夜晚，在穿越这片沼泽的时候，我在船舱里睡着了，我爷爷去了酒吧。
3. It was almost seven when we dropped anchor in a pestilential marsh a short distance from the town of Cienaga.
七时左右，我们在距Cienaga不远的一个瘟虫孳生的沼泽落了锚。
4. In the morning, when we were already at the dock in Cienaga, my grandfather stood shaving with his straight razor, the door open and the mirror hanging from the frame.
早上，我们已经到了Cienaga码头，我爷爷正站着刮胡子呢，门开着，镜子从镜框上耷拉下来。
5. He had seen the area many years earlier in a campaign, when he passed through on his way to Cienaga, and in his capacity as quartermaster general he was present at the signing of the Treaty of Neerlandia.
多年前的一场战役中他见过这一带，当时他从这儿路过，前去Cienaga，作为军需官出席Neerlandia条约的签字仪式。
6. The train would arrive at Cienaga at nine in the morning, pick up passengers from the launches and those who had come down from the sierra, and continue into the interior of the banana region a quarter of an hour later.
火车将于早上九点到达Cienaga，装上下了汽艇的乘客和齿状山脊下来的人，一刻钟后行进到香蕉种植区。