1. One day, Galileo strolled to the Cathedral of Piza which he was familiar with. He sat on a bench, gazing at the beautifully carved altar and arched columns. Suddenly, the giant light in the central hall of the church swung--the workers who repaired the house were installing the chandelier over there.
有一次，伽利略信步来到他熟悉的比萨大教堂，他坐在一张长凳上，目光凝视着那雕刻精美的祭坛和拱形的廊柱，蓦地，教堂大厅中央的巨灯晃动起来，是修理房屋的工人在那里安装吊灯。
2. Then I was left all alone on the mourners'bench, My aunt came and knelt at my knees and cried, while prayers and songs swirled all around me in the little church.
这里，只剩下我一人孤零零地在忏悔席上。婶婶过来跪在我面前哭喊了起来，小小教堂里的祈祷声和歌声在我周围响起。
1. The cloisters leading to the middle of the church was one giveaway, while a masonry bench indicated a chapter house.