\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
1. Except as provided for in article 9.10.1 above, appeal to the Jury of Appeal chording to
受纠纷影响之奖杯或奖品，在审判委员未裁定前，应不予颁发。
2. While touchsensing is commonplace for single points of contact, multi-touchsensing enables a user to interact with a system with more than onefinger at a time, as in chording and bi-manual operations.
而触摸感测是司空见惯的，为单一联络点，多媒体触摸式感应能够在用户互动，一个制度与一个以上的手指上的时候，作为在chording和双向人工操作。
3. The scale, tremolo speed and temperament of the Oriental models therefore favor single note melodies while those of German tremolos favor chording.
使用单簧的十孔吹出的旋律声音干净而又清晰，也可以吹和弦，当然喽还有压音。
4. Rich and confident in big chording, also supplying some delicate quiet contrasts.
和弦丰满而自信，也不乏宁静细致的对比。