1. Japan's worst slump since the war is accompanied by some chirpier signs.
日本二战以来最严重的经济滑坡，伴随着一些较为喜人的迹象。
2. You seem chirpier than usual today.
今天你似乎比平常更快活。
chirpier的翻译
3. On a chirpier note, fans love it a lot when you pair Tavia up with Bosco, Ron, or Raymond. These three pairings are hot amongst the fans.
粉丝在论坛留言里流露出对Tavia和Bosco ，Ron，Raymond配对演戏的钟爱，认为这3种组合才是最有火花的。