1. Nearly 500 invited guests are expected to attend a memorial service in the historic Guards Chapel at Wellington Barracks in central London, where her two sons are officer s in the British Army.
近500名被邀客人将有望参加在伦敦中心 Wellington Barracks 中有历史意义的 Guards 教堂纪念仪式。正是在那里，她的两个儿子成为英国军队的军官。
2. Mrs. Chavez Her Chapel Service for over 25 years, at 72 years old when she died, 41
查维斯夫人为她的礼拜堂服务超过25年，当她在72岁逝世时，41
3. Once a year, the chapel has a service for the lost fishermen.
每年一次，教堂有一个服务渔民的损失。
4. And then, what, troy came over to your chapel to set up the service?
然后呢？ Troy去你的教堂举行典礼？
5. When Michelangelo was flat on his back in the Sistine Chapel, he was in service to something larger and greater than himself.
当米开朗基罗平躺在西斯廷教堂作画时，他正为某个比他自己更大、更伟大的事物服务。
\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
6. This action will take place after the sermon and before the Holy Communion. The chapel service on February 25 will be held in the Multi-purpose Hall (Level 1), and use a slightly different spatial configuration.
这一项活动将在讲道后和圣餐之间举行。2月25号的崇拜将会在多功能礼堂举行，在空间上的布局也会跟平常稍有不同。
7. Chavez Her Chapel Service for over 25 years, at 72 years old when she died, 41 Year-old daughter, Anna, determined to create a Mother's Day, to realize his mother many years ago, the desire to pray.
查维斯夫人为她的礼拜堂服务超过25年，当她在72岁逝世时，41 岁的女儿安娜，立志创立一个母亲节，来实现母亲多年前祈求的心愿。
8. Mrs. Chavez chapel service for her for more than 25 years in the 72-year-old when she died, 41Year-old daughter, Anna, determined to create a Mother's Day to pray for the realization of her mother many years ago wish.
查维斯夫人为她的礼拜堂服务超过25年，当她在72岁逝世时，41岁的女儿安娜，立志创立一个母亲节，来实现母亲多年前祈求的心愿。
9. On 31 August, a memorial service will be held in the Guards Chapel at Wellington Barracks, London, to mark the 10th anniversary of her death in a Paris car crash.
8月31日，伦敦威灵顿军营（wellingtonbarracks）的卫兵教堂（guardschapel）将举行一个缅怀仪式，以纪念这位在巴黎死于车祸的英国王妃逝世10周年。
10. A service conducted in a chapel.
管理小礼拜堂的仪式。
chapel service的解释
11. A small, private service was scheduled for Feb.15 at St. George's Chapel at Windsor Castle.
2月15日在温莎堡的圣乔治教堂举行了小规模的葬礼。
1. But the organizations say it is not enough to state that service members and chaplains remain free to exercise their faith in chapel services.