1. 能捉尽管捉;能拿多少算多少:Cast not your pearls before swine. 明珠莫投暗. | Catch as catch can. 能捉尽管捉;能拿多少算多少. | Catch the bear before you sell his skin. 大事未成时,莫开庆功宴.
2. 想方设法:catch 捕捉 | catch-as-catch-can 想方设法 | catch-can 用尽办法的
3. 用一切办法:catch a weasel asleep 乘人不备 | catch as catch can 用一切办法 | catch at a straw 捞救命稻草
4. (各种摔法都可使用的)旧自由式摔角 <个人认为无限制格斗的重要推广运动>美国:Boke 搏克 蒙古式摔角 蒙古 | Catch-as-catch-can (各种摔法都可使用的)旧自由式摔角 <个人认为无限制格斗的重要推广运动>美国 | Collar-and-elbow 站立式摔角 英国
1. High inflation can catch people off guard, as the formidable inflation in 2008 shows.
2. catch as catch can
2. As China cranks up the construction of generating plants to alleviate the current electricity shortage, the government is hopeful that the power grids can catch up.
3. Chinese bank staff can scarcely catch a breath these days as customers come crowding into agencies all over the country to withdraw their savings.