1. Footage of these animals is captured using video live traps and surveillance equipment.
这些动物的影片是由视频直播阵式和监视设备所拍摄。
2. Directly encode the video which is captured from the acquisition equipment to streaming media format file and release throuth streaming media pattern, not only can effectively save network bandwidth, but also can support real-time on-demand.
将前端采集设备采集的视频直接编码为流媒体格式文件，通过流媒体方式进行发布，不仅能有效的节省网络带宽，而且可以支持实时点播。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
3. Troops captured transmitters and other broadcast equipment when they overran a guerrilla camp.
军队在占领游击队营地时夺得了发射器和其他广播设备。
4. " If we are unlucky and are captured by Chinese ships, you'll have to throw your equipment to the sea if you value your life, " the captain said.
“如果我们运气不好，由中国船舶抓获，你必须把您的设备扔到海里，如果你珍惜你的生命，”船长说。
5. The military equipment captured was beyond counting.
缴获的武器装备不可胜数。
6. Because the Soviets refused to free the prisoners and return the equipment they captured from 24 August onward, the infantry division had to be reorganized. The number of artillery regiments was reduced to one, which had 3 battalions and each battalion had 3 batteries composed of 4 guns. The first one was made up of 75 mm AT guns, the second one of 100 mm cannons and the third one of 120 mm mortars.
炮兵团的数量下降到了一个，由三个营组成，每个营由三个装备4门炮的炮兵连组成，第一个炮兵连装备75mm反坦克炮，第二个装备100mm加农炮，第三个使用120mm迫击炮。