不幸，偶然的不幸
by mischance什么意思
1. 不幸, 偶然的不幸：by might || 用武力 | by mischance || 不幸, 偶然的不幸 | by misfortune || 不幸
1. What we need now is a saving clause in case of some unforeseen mischance, such as damage by rats, etc.
现在我们所需要的是一个附加条款，对诸如鼠害等意外事件作出规定。
2. I lost your file by pure mischance.
我把你的文件丢了，纯粹是碰上倒霉事了。
3. By mischance I dialed a wrong number.
很倒霉，我拨错了电话号码
4. He would have been discovered by the beating of his heart, if by any mischance the jailers had entered at that moment.
假如不巧狱卒此时进来，或许会听到他心跳的声音。
danci.911chaxun.com
5. No dispute or doubt will arise on that point unless and until there is evidence tending to show that by some extraordinary mischance he was rendered unconscious or otherwise incapacitated from controlling the car.
除非有证据倾向于表明或者直到有证据表明这样一种情况之前，即他由于某种反常的不幸而变得无意识，或者相反，无力控制汽车，便不会对这一点产生任何异议或怀疑。
6. Both mind and body were badly bruised by mischance, and he had developed a startled eye and reflexive flinch-neither of which escaped the sharp gaze of his new companion-but the brooding horror had been pushed back a short way; it had become, for the moment, just another painful half-memory.
无论是身心都被所经历的灾难严重地挫伤了，他变得容易受惊，而且极易产生畏缩--这些，都没有逃得过他的同伴那双锐利的眼睛--但是，那些惊惧，已经不象之前那样明显了；眼下，这些惊惧成为了另一种带有痛苦的回忆，半是模糊半是清晰。
7. His mind had been exploring the abysmal possibility of Veronica`s beauty and high spirits being removed from the world by a chemical mischance.
在她急需救助时，要是她曾寄希望于昔日夏季的情人，那么自己一准不如格列高那样果断干练——别看格列高个子矮小，肤色黝黑，说起英文来不是带着不纯口音，就是着力追求准确，仿佛要把词义全锁定在匣子里似的。
8. Later, by mischance Elsa falls down into a deep crevice.
后来，丽莎又不幸掉进到岩石间一口深深的罅隙里。
9. What if by some mischance he fails to arrive?
要是他运气不好没到怎么办？
10. This article discusses seismic wave field feature of free form gas on coal seismic data based on double-phase media theory, aimed at effectively judging abundance zone of gas, and controlling mischance arose by coal and gas outburst.
本文基于双相介质理论，探讨了游离态的瓦斯在煤田地震资料上的地震波场特征，旨在有效地判断瓦斯的富集区域，防治煤与瓦斯突出给矿井生产带来的灾难。