1. 鹿脯：toothpick 牙签 | breast of deer 鹿脯 | beche-de-mer; sea cucumber 海参
2. 鹿脯CLq中国学习动力网：bear's paw 熊掌CLq中国学习动力网 | breast of deer 鹿脯CLq中国学习动力网 | beche-de-mer; sea cucumber 海参CLq中国学习动力网
3. 鹿：toothpick 牙签 | bear's paw 熊掌 | breast of deer 鹿
1. He laid his murderous hands upon the breast of his comrade, groaning again and again as a bearded lion when a man who was chasing deer has robbed him of his young in some dense forest; when the lion comes back he is furious, and searches dingle and dell to track the hunter if he can find him, for he is mad with rage- even so with many a sigh did Achilles speak among the Myrmidons saying, Alas!
像一头虬须满面的狮子，被一位打鹿的猎手偷走它的幼仔，从密密的树林里，甫及回来，方知为时已晚，恼恨不已，急起追踪，沿着猎人的足迹，跑过一道道山谷，企望找到他的去处，凶蛮狂烈。就像这样，阿基琉斯哀声长叹，对慕耳弥冬人哭诉道：唉，荒唐啊，我说的那番空话――那天，在裴琉斯家里，为了宽慰英雄墨诺伊提俄斯的心房！