原级：bootlace
1. It's up to his bootlaces.
他是头往前栽进去的。
2. She had learned to walk, and to talk, and to feed herself and tie her bootlaces.
她学会了走步、说话、吃饭和系鞋带。
3. He looked at me with an air of surprised disapproval, as a colonel might look at a private whose bootlaces were undone.
他带着一种吃惊的不以为然的神情看着我，就像一位上校看着一名靴带没有系好的二等兵一样。
4. In the preceding quarter, it appeared, the Tenth Three-Year Plan's quota for bootlaces had been over-fulfilled by 98 per cent. 1st MOP/HK $ 800 and the BMW Summer Series 2003 Champions Cup
原来上一季度第十个三中计划鞋带产量超额完成百分之九十八。第一名：澳门币/港币八百元整及二零零三年度宝马夏季赛事冠军杯
5. Unable to borrow capital to modernize its plant, the company was forced to pull itself up by its own bootlaces.
这家公司借不到资金使自己的工厂现代化，他们只得靠自力更生了。
6. His generals were capable of every kind of stupidity, even supplying their troops with spaghetti for bootlaces.
墨索里尼手下的将领，都蠢得无以复加，甚至送义大利粉给军队作鞋带。
7. Books were just a commodity that had to be produced, like jam or bootlaces.
书本只不过是要生产的商品，就象果酱或鞋带一样。
8. In the preceding quarter, it appeared, the Tenth Three-Year Plan's quota for bootlaces had been over-fulfilled by 98 per cent. 1st MOP / HK $ 800 and the BMW Summer Series 2003 Champions Cup
原来上一季度第十个三中计划鞋带产量超额完成百分之九十八。第一名：澳门币/港币八百元整及二零零三年度宝马夏季赛事冠军杯