1. His plan to reduce the number of workers boomeranged on him.
他想要裁减工人的计划对他起了反作用。。。
2. That has been tried more than once in the past two decades, and it has always boomeranged.
过去的20年已经验证过不止一次了，总是无功而返。
danci.911cha.com
3. His attempt to discredit his opponent boomeranged when he was charged with libel.
他企图败坏对手名声反而自食其果，被控以诽谤罪。
4. If she did sleep a full night, her dreams boomeranged, becoming so vivid that she felt like she wasn't sleeping at all.
如果她睡眠充足，她的梦境就来袭了，那些梦是如此鲜明，她甚至觉得自己根本不是处在睡眠中。
5. The trick boomeranged, though
然而这个花招竟害了自己。
\u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
6. His attempt to discredit his opponent boomeranged on him when he was charged with libel.
他企图败坏对手名声反而自食其果，被控以诽谤罪。