1. Upon the grass of the great plains the crooked bare old thorn-trees were scattered, and the grass was spiced like thyme and bog-myrtle; in some places the scent was so strong, that it smarted in the nostrils.
而树木的边缘，有一种奇怪的现象，看起来好像整个树木在微微颤动。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
2. Upon the grass of the great plains the crooked old thorn-trees were scattered. and the grass was spiced like thyme and bog-myrtle; in some places the scent was so strong, that it smarted in the nostrils.
弯曲而苍老的刺叶树零零散散的生长在草原上，而草带有类似百里香和香杨梅的香味；有些地方甚至浓得有些刺鼻。