1. 笑场：Deleted Scenes 删减片断 | Bloopers 笑场 | Exclusive HD Content 高级HD内容
2. 挫折：Deleted Scenes 删除片断 | Bloopers 挫折 | Trivia Game 琐事游戏
3. 错误镜头：Deleted Scenes 删减片断 | Bloopers 错误镜头 | Still Gallery 图片集
4. 洋相(拍坏部分)：Out Takes不选用镜头 | Bloopers洋相(拍坏部分) | You right.(表示我不相信你说的话.)
1. Director: Make sure you get this, they're gonna want it for the bloopers show.
一定要把这个拍下来，傻瓜秀的时候他们一定会要这个。
2. We`re gonna have bloopers!
我们要有错误片断了！
3. This is a typical Hong Kong martial arts Bloopers 70s.
这是香港70年代的典型武打搞笑片。
bloopers的近义词
4. Our reading for today isn`t about language bloopers but the seeming foolishness of the message itself.
我们今天所读的经文内容，并非有关在语言上出现的洋相，而是有关那看似愚拙的说话内容。
5. This is why the film crew came up with a way to reduce the amount of bloopers: implementing fines!
为此，剧组人员就想出了一个杜绝NG太多的办法，那就是「罚款」！
6. Many, many more Bloopers included.
许多更多灾难包括在内。
7. But that's football, too, of course, and if you don't have the appetite for one of those now and again it may be time to wonder whether the game is really, in the end, something that interests you, or whether, in fact, you might be happier staying at home with acopy of Nick Hancock's Soccer Bloopers and apacket of Hobnobs.
但是虽然地，这也即是足球，而假如你没有大雅去察看一场这种常常出现的决赛，那么大概是时候困惑一下这场比赛是不是最终真的可以吸引你的器械了，又抑或是，****上你留在家中拿着一包饼干再欣赏尼克。
8. Our reading for today isn't about language bloopers but the seeming foolishness of the message itself.
我们今天所读的经文内容，并非有关在语言上出现的洋相，而是有关那看似愚拙的说话内容。
9. Radio and TV sports running commentators occasionally come out with some bloopers.
无线电和电视的体育节目实况广播员偶尔会说错一些话。
10. Two-pass encoding is not available for live broadcasts, screen captures, or when encoding from multiple sources. Radio and TV sports running commentators occasionally come out with some bloopers.
两次通过编码不能用于实况广播、屏幕捕获或从多个源进行编码。无线电和电视的体育节目实况广播员偶尔会说错一些话。
11. You should have put bloopers at the end.
你应该在结束时加上拍摄花絮。
12. These bloopers, or outtakes as they are also called, are often the subject of television shows or are occasionally revealed during the credit sequence at the end of comedy movies.
这些花絮（也叫outtake）经常会成为电视节目的素材，有时也会在喜剧电影结尾出字幕时播放。
13. Translation bloopers were commonplace, but even more common and sometimes more devastating was the absence of translation in places where it would have been very helpful.
虽然翻译出洋相已是司空见惯，但更常见、有时甚至更糟糕的情况是在翻译能帮上大忙的场合却没有翻译。
14. Its legendary bloopers are often no worse than the errors made by hard-pressed humans.
其传奇般的灾难片往往不亚于由捉襟见肘人类作出的错误。
15. The prediction ranks among to top bloopers in the history of Tech punditry.
结果，这个预言不幸荣登科技史上最悲催预言排行榜。
16. They sell like " Bloopers " and sell the " Out Takes ".
他们卖这些“不选用镜头”和“洋相镜头”。
17. Here are eight commonly asked bloopers.
以下八个问题是比较常见的比较忌讳的问题。
18. Knowing nothing about music, and starring in bloopers.
一点不懂音乐，就会瞎瞪眼。