\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
1. But have you heard of blindsight?
但是你听说过盲视么？
2. It`s been proven that monkeys have blindsight for navigating through a space, but never in a human, until now.
猴子被证实具有可以在空间中移动的盲视能力，但是到目前为止，还没有发现人具备这种能力。
3. On the first point, consider an argument I have used elsewhere—that the notion of perfect blindsight is incoherent White 2004b, pp.
在第一点，考虑我在别处用过的一个论证，完美的盲点是不融贯的。
4. Imagine, that is, that this so-called blindsight subject can do all the same things, answer all the same questions, and do so with the same confidence and spontaneity as a normal subject.
想象所谓盲区主体能做和通常主体所有相同的事情，回答相同的问题，相同的可信度和spontaneity。
5. The mooncalf usually does not need to make Spot or Listen checks to notice creatures within range of its blindsight.
在盲感范围内，mooncalf一般不需要进行侦察和聆听检定来侦测生物。
6. And yes, the unconscious effects of subliminal images may be a variant of blindsight, although the jury remains out on just how similar the two phenomena are.
是的，飞快的图像造成的无意识效果也许是盲视的一种变形，尽管这两种现象之间的相似之处的评判还在进行当中。
\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
7. But now consider a thought experiment. Imagine that the agential capacities of a blindsight subject get better and better until they match those of a normal subject.
但是，现在考虑一个思想试验，想象盲视主体的一个agential能力，越来越优秀，直到他们匹配一个通常主体。