bend sinister

1. 庶出的标志：我常常到他家里喝下午茶,尽管谈话非常投机,可我的眼睛总是忍不住盯着同一版本的小说:彩色的书脊,吸引人的标题<<阿达>>(Ada)<<庶出的标志>>(Bend Sinister)<<洛丽塔>>(Lolita),<<普宁>>(Pnin)<<塞巴斯蒂安.奈特的真实生活>>(The Real Life of Sebastian Knight

2. 从左上角到右下角的对角条纹：bend sb.'s ears || 和某人谈重要的事, 和某人谈个不休 | bend sinister || 从左上角到右下角的对角条纹> | bend sinister || 盾纹上表示庶出的斜条

3. 盾纹上表示庶出的斜条：bend sinister || 从左上角到右下角的对角条纹> | bend sinister || 盾纹上表示庶出的斜条 | bend strength || 弯曲强度

noun