1. Born in blood and battered into breat你好ng, life begins with brutality and baptizes with violence.
在鲜红的血中出生、被猛击以至能呼吸，生命就这样由残忍起头，受暴力洗礼。
2. When she baptizes a child, that action concerns me; for that child is thereby connected to that head which is my head too, and ingrafted into that body whereof I am a member.
她给一个孩童施洗时，这一行动也关系到我；因为那个孩童由此与教会联结起来了，而教会同时也是我的生命。那个孩童加入了那个教会，我也是其中的一员。
3. And I did not know Him, but He who sent me to baptize in water, He said to me, He upon whom you see the Spirit descending and abiding upon Him, this is He who baptizes in the Holy Spirit.
1：33 我先前不认识祂，只是那差我来在水里施浸的，对我说，你看见那灵降下来，停留在谁身上，谁就是在圣灵里施浸的。
4. He regenerates sinners, baptizes them into the One and Only true Church.
他使罪人重生、为他们施洗，使他们归入基督的教会。
5. Jn. 1:33 And I did not know Him, but He who sent me to baptize in water, He said to me, He upon whom you see the Spirit descending and abiding upon Him, this is He who baptizes in the Holy Spirit.
约一33 我先前不认识他，只是那差我来在水里施浸的，对我说，你看见那灵降下来，停留在谁身上，谁就是在圣灵里施浸的。
6. The Holy Spirit baptizes the unbeliever into the body of Christ.
圣灵为非信徒施洗进入基督的身体。林前12：13
7. I myself did not know him, but he who sent me to baptize with water said to me, 'He on whom you see the Spirit descend and remain, this is he who baptizes with the Holy Spirit.
我先前不认识他，只是那差我来用水施洗的、对我说：『你看见圣灵降下来，住在谁的身上，谁就是用圣灵施洗的。
8. She baptizes herself when Paul hesitates to baptize her.
当保罗犹豫是否给她洗礼时，她给自己洗礼。
9. And then, though, not to let the scene finish she & she's all right, there's water, she's asked Paul to baptize her once and he wouldn't do it, so she throws herself into the water and baptizes herself.
然后，情节还没结束，那里有水，她请求保罗给他洗礼，但他不肯，于是她跳进水里给自己洗礼。