1. Every morning at six, she would get up, cook the rice and breakfast for us and do all the housework. My mother try to convince to take a rest, but grandma always asseverated that she was not tired.
你看，每天早上六点，她便起床为我们淘米洗菜做早饭和做家务，我妈劝她休息，外婆总是说不累。
2. Hindley hurried up from his paradise on the hearth, and seizing one of us by the collar, and the other by the arm, hurled both into the back－kitchen; where, Joseph asseverated, I reached this book, and a pot of ink from a shelf, and pushed the house－door ajar to give me light, and I have got the time on with writing for twenty minutes; but my companion is impatient, and proposes that we should appropriate the dairywoman`s cloak, and have a scamper on the moors, under its shelter.
欣德利从他壁炉前的天堂急匆匆的走来，提起我们中的一个的领子，抓住另一个的膀子，用力扔到厨房后面。而约瑟夫断言，撒旦会来这里抓我们的，就如同我们活着一样确定。于是，作为安慰，我们各自找一个隐蔽的地方等待他的到来。我拿起这本书，从书架上拿下一瓶墨水，并把房门微微，让亮光照进来，并写了大概20分钟，而我的同伴就没有耐心了。他建议我们偷走牛奶场女工的斗篷，并在它的庇护下在荒地上狂奔。
3. He asseverated that he had seen a flying saucer.
他坚持说，他看见了飞碟。