看病
A：Good afternoon. What's the trouble?
下午好。有什么不舒服吗？
B：I've had a pretty high fever since yesterday morning.
从昨天早上起，我就一直发高烧。
A：Anything else?
还有其它的吗？
B：Yes. I have an upset stomach.
是的，我的胃很难受。
A：I see. We'll take a good look at you.Do you have any other symptoms? Any more than those you've described?
我明白了。我们会好好替你看看。你有没有其它的症状？除了那些你已叙述过的？
B：No. That's about all.
没有。大概就是这些。
A：Well, I don't think it's anything serious.
嗯，我想没有什么严重的。
B：I'm relieved to hear that.
你的话使我松了一口气。
Getting pregnant-(怀孕)
B：I really think we should make sure we use a condom from now on.
我真的觉得从现在开始我们得用避孕套了。
A：Why?
为什么？
B：You don’t know how scared we were about getting pregnant last time.
你不知道上次怀孕我们是多么害怕。
A：I suppose that’s true.
那倒是。
B：We’re really stupid not to use one.
我们真是蠢，竟然没有用到。
A：I got tested for AIDS and other sexually transmitted diseases (STD) two months before we started dating. You know that.
你知道，在我们开始约会以前两个月，我就做过AIDS和STD的检查。
B：I know, but it can take up to six months for some STDs to show up on the test. We shouldn’t take any more chances.
我知道。但是有些STD的病毒要六个月才知道。我们不可以再冒险了。
A：All right, you’re right.
好的，你是对的。
B：O.K.
那就好。
购物
A：Bob, do you want to go grocery shopping with me?
鲍伯，你想和我一起去杂货店买些东西吗？
B：Where are you going—to the corner shop down the road or to the new supermarket downtown?
你是去路那边的街角小店还是去市里的新超市？
A：I thought we could go to the new supermarket to check it out. Maybe they’ll have some of those olives that you like so much.
我想我们还是去那个新的超市看看吧。可能那儿有你非常喜欢的橄榄。
B：Alright. Have you made your shopping list?
好吧。你列购物清单了没有啊？
A：No, I thought we’d just have a look.
没有，我想我们只是看一看。
B：You know what they say. You should never go grocery shopping when you are hungry.
你知道大家怎么说的：当你饿的时候，绝不要去买东西。
A：Why not?
为什么不呢？
B：Because you’ll end up buying a lot more food than you normally would. Maybe we should at least give ourselves a budget to work with.
因为你通常会买比原本打算要买的多很多。或许我们至少应该定一个预算。
A：Fine. We won’t spend any more than $50.
好，我们不要超过50 美元。
B：Ok. Let’s go!
好，走吧。
1. 再;较多些：any longer 再 | any more 再;较多些 | any number of 许多
2. 再;更：any a.(用于否定/疑问句)什么,一些;任何的 | any more 再;更 | anybody pron.任何人
3. 再：any longer 再 | any more 再 | any number of 许多
4. 还要吗：.juzi -|星宸春 发表于 2006-1-21 17:49:00 | 1Any more? 还要吗? | 2 Are you alone? 你一个人吗?
1. Teenagers by nature are curious, perhaps more curious than any other age group.
2. And for all the talk of ending a dangerous reliance on foreign oil, the US depends more on Canada for imported oil than it does any other country.
3. Of course the US presidential election is not about the final percentage of votes won, but about who wins more electoral votes than any other candidate.
4. It also boasts its 23 Nobel prizes in life sciences - more winners per capita than any country except the US.
5. It is more than likely that speculative investors are seeking any possible chance to capitalize on faster appreciation of the renminbi.
6. " We just punch the card for PE classes and don't do any more exercise, " Miao said.
7. The charge that exists today outlaws any sexual activity that involves three or more people and carries a maximum punishment of five years in prison.
8. By cargo container load, the United States exports more waste paper than any other product.
9. any more
9. The result was a more thorough understanding of what was underground without doing any actual digging.
10. Some researchers were more cautious about the promise shown with the new procedure, saying the study lacks any direct comparison group of patients getting the traditional graft.