1. 两边都支持, 脚踏两只船:a foot in both camps 两边都支持, 脚踏两只船 | at foot 在附近; (小牲口)紧随母畜 在书面的末尾 | at the foot of 在...的脚下, 在...的下部
2. 脚踏两条船:a foot in both camps脚踏两条船 | a foot in the door开始渗入 | fall on one's feet幸运
1. The gun runner has a foot in both camps; he sells arms to both the Arabs and the Israelis.
那个军火走私者脚踏两只船,同时向阿拉伯人和以色列人出售武器。
2. He has a foot in both camps.
他脚踏两条船。
3. I can have a foot in both the creative and business camps.
我可同时涉足艺术与商业。
4. She often keeps a foot in both camps.
她经常脚踩两只船。
5. Be practical and don't have a foot in both camps.
实际点,不要脚踩两只船。
6. He keeps a foot in both camps.
他脚踏两条船。
7. She keeps a foot in both camps.
她脚踏两只船。
8. The only way to make sure of one's own gain in an argument is to have a foot in both camps.
确保自己在争论中获利的惟一方法是脚踏两只船。
9. Dassler kept a cautious foot in both camps until the fifth member of his election team turned up and took him to the bar.
达斯勒的一只脚小心谨慎地踏着两条船,直到他的竞选团队中的五号人物出现,这个人把达斯勒带到酒吧中密谈了一番。
10. Sooner or later, you'll have to choose between Laura and Wendy; you can't have a foot in both camps indefinitely.
你迟早要在劳拉和温蒂之间作出选择,你不能总是脚踩两只船。