State Department
名词（美国）国务院
1. 国务院：大使馆女发言人布朗(Cynthia Brown)表示,国 务院(State Department)已对驻曼谷职员的眷属「授 权主动撤离」,并对他们的旅程「提供金钱上协助」.
2. (美国)国务院：法新社(Agence France-Presse)2009年10月5日报导,美国国务院(State Department)发言人安E凯利(Ian Kelly)表示,美国正调度飞机以及海军舰艇至印尼,并提供数百万美元救济当地地震灾民.
3. 美国务院：迈尔斯(WalterKendall Myers)2007年从美国务 院(State Department)退休之前,调查就已经展开. 迈尔斯似乎是信徒之一. 他1978年在个人日志赞扬 前古巴领导人卡斯楚(Fidel Castro)是「睿智且有魅 力的领袖」,且是「我们这个时代的伟大领袖之一」.
1. (美国)国务院
In the United States, the State Department is the government department that is concerned with foreign affairs.
e.g. Officials at the State Department say the issue is urgent.
国务院官员说该问题很急迫。
e.g. ...a senior State Department official.
国务院高级官员
1. State Department的翻译
1. The US State Department released a brief statement, indicating that the first day of discussions " have been serious and businesslike ".
2. It was to be followed by an address by Obama and Clinton to State Department employees.
3. State Department的翻译
3. The US State Department has urged the council to vote on its new sanctions resolution by June 21.
4. The State Department was setting up a hotline telephone number for people to call, but the number was not yet working.
5. Posner said on Wednesday at the State Department briefing that both sides were engaged in the talks " frankly and candidly ".
6. Officials at the Department of Homeland Security caution that the US is in a heightened state of alert against terrorism.
7. Centrex said WISCO was now gaining approval for the deal from China's State Department of Commerce.
8. State media reported a different death toll from the one the local civil affairs department gave.
9. The State Security Department keeps a close watch over government agencies, the military and ordinary citizens.
10. State Department
10. The US State Department on Monday said it expected the upcoming talks to come up with a formal agreement over the verification of nuclear disarmament.