1. Immediately after the victory at Sekigahara, Ieyasu redistributed land to the vassals who had served him.
关原一役的胜利后，家康迅速地重新分配各旗本和盟友大名们的土地。
2. The Battle of Sekigahara ended with a complete Tokugawa victory.
关原合战以东军家康一方的大胜而高中。
3. This change in the pre-Sekigahara power structure became pivotal as Ieyasu turned his attention towards Kansai; and at the same time, other ambitious plans, such as the Tokugawa initiative establishing official relations with Mexico and New Spain, continued to unfold and advance.
这关原前权力阶层变化显得十分关键因为家康将注意力转至关系，与此同时他其他雄心壮志的计划，例如德川主动建立与墨国，班国的外交关系，持续开展和推动。
4. Therefore, in order to be backed up by Maori, the west will also be relatively smooth, and Japanese history has always been to defeat the West Dong-Jun-jun: Genpei war, the Northern and Southern Dynasties, Battle of Sekigahara, southwest of the battle, only Onin Rebellion is a tie.
所以以毛利做后盾，向西也会比较顺利，而且日本历史向来是东军打败西军：源平之战、南北朝、关原之战、西南战役，只有应仁之乱是平手。