1. 腓尼基：后人把这种印度语阿兰化的文字叫做迦娄士悌文,它是由右向左横书的字母文字,它和阿兰的另一分支文字腓尼基(Phenicia)文有亲属关係. 所以这时代波斯文化的影响已广泛的输入欧洲各国及同系统文字分布的其他地区.
1. With Egypt, India, Phenicia, Greece and Rome
随着埃及、印度、排尼基、希腊和罗马
2. He appointed over the affairs of his realm one Lysias, general of the army of Phenicia and Syria.
他登极后，便立了一位名叫里息雅的为国务总理，兼任切肋叙利亚和腓尼基的总督。
3. So Heliodorus forthwith began his journey, under a colour of visiting the cities of Celesyria and Phenicia, but in- deed to fulfil the king's purpose.
赫略多洛便立时起程，名义上是为视察切肋叙利亚和腓尼基的各城市，其实是为执行国王的计划。
4. And when he could not overcome Onias he went to Apollonius the son of Tharseas, who at that time was governor of Celesyria and Phenicia
他既不能制胜敖尼雅，便投奔到塔尔索人阿颇罗尼那里，当时他正是切肋叙利亚和腓尼基的总督。
danci.911cha.com
5. Where he was received in a, magnificent manner by Jason, and the city, and came in with torch lights, and with praises, end from thence he returned with his army into Phenicia.
安提约古受到雅松及全国人民的热烈欢迎，在火炬欢呼中进了城。随后他又领兵到了腓尼基。
Phenicia
6. Then Philip, seeing that the man gained ground by little and little, and that things for the most part succeeded prosperously with him, wrote to Ptolemee the governor of Celesyria and Phenicia, to send aid to the king's affairs.
斐理伯见这人势力渐渐强大，所作的事日渐成功，遂致书与切肋叙利亚和腓尼基的总督仆托肋米，请他援助国王的事务。