1. 哈拉帕:印度河文明兴起于西元前 2500年,发迹于现在为巴基斯坦领土的 哈拉帕(Harappa) 和 摩亨佐达罗 (Mohenjo-Daro) 的印度河流域,又称为「哈拉帕文化」,为世界四大古文明之一.
2. 哈拉巴:印度河流域文明的起点还不很清楚,大致认为它始于公元前2500年并持续了近1000年,立足于两座伟大的城市:哈拉巴(Harappa)和莫亨焦-达罗(Mohenjo-Daro). 哈拉巴在北部,巴基斯坦的旁遮普省,太阳河(Ravi)西岸,古城拉合尔(Lahore)西南,
3. 哈拉巴-选自古代卷:Hansemann, David 汉塞曼-选自近代卷 | Harappa哈拉巴-选自古代卷 | Harbin 哈尔滨
4. 哈拉帕 试听:02.Tikal蒂卡尔 试听 | 03.Harappa哈拉帕 试听 | 04.Ulaid 试听
1. Various versions of flushing toilets were used as far back as the 26th century BC in the Indus Valley, where the cities of Harappa and Mohenjo-daro had a flush toilet in almost every house, attached to a sophisticated sewage system.
人们早在公元前26世纪就开始使用各种形态的冲水马桶了,当时在印度河流域的哈拉帕市和摩亨佐-达罗,几乎每所房子里都有一个抽水马桶,马桶和精密的下水道系统相连接。
2. Back in 2500 BC, the heyday of the Indus Valley civilization, residents of cities like Harappa and Mohenjo Daro had access to public sewage systems that in many ways are better than those in modern India.
早在公元前2500年前,当时正值印度河流域文明的昌盛时期,哈拉帕与莫亨约-达罗等城市里,居民们所享用的公共下水道系统,从好几个角度看来甚至超过了现代印度的。
Harappa的反义词
3. Some make-up and toiletry items that were found in Harappa have similar counterparts in modern India.
我们在哈拉帕找到的化妆品在当代印度也有相似的副本。
4. Another name for this civilization is the Harappan Civilization, named after the first excavated city of Harappa.
这个文明社会的另一个名字叫哈拉帕文明,以哈拉帕城市的第一次开凿命名。
5. These instances prove that Palestine, Elam and Harappa had close trade and cultural relations.
这些实例证明了巴勒斯坦,埃兰和Harappa结束了贸易和文化联系。
6. Probably, writing systems developed independently in at least three places, Egypt, Mesopotamia and Harappa.
或许,书写系统研制中至少三个地方、埃及、美索不达米亚和哈拉帕。
7. The streets of major cities such as Mohenjo-daro or Harappa were laid out in perfect grid patterns.
重要城市的街道,如:摩亨佐达罗、哈拉帕勾勒出完美的格子图案。
8. British engineers unwittingly employed bricks from the Harappa ruins in the construction of the East Indian Railway line.
英国工程师无意的使用了从西印度火车线哈拉帕遗迹建筑中的砖块。
9. The pipal tree was regarded as sacred both in Harappa and Elam (It may be due to the fact that this is the only plant in the plant kingdom which releases more amount of oxygen day and night, than any other plant).
菩提树被认为是Harappa和埃兰神的两面(由于这个事实,它仅仅是比任何其它植物日夜释放更多的氧气的植物王国的植物)。
Harappa在线翻译
10. As seen in harappa, mohenjo-daro, and the recently discovered rakhigarhi, this urban plan included the world's first urban sanitation systems.
正如在哈拉帕和摩亨佐达罗所看到的,最近发现在拉希迦希,这个城市规划包括了世界上第一个城市卫生设施系统。
11. A riddle of the Harappa civilization
印度河文明创造者之谜