1. On that base, the realization of the goal of the HEZESHENHUI's north trip and 15-year-long national Buddhist master seat of NANYANGHUIZHONG strengthened the classical status of the South Chan, and also swept the way for the preaching of Hongzhou Chan.
在此基础上，荷泽神会北上目的的达成，南阳慧忠居国师宝座15年，更加突出了南方禅法的正统地位，为洪州禅的京城传法，做了一个很好的铺垫。
2. Attorneys said a 2006 will written by Wang, who died this month from cancer aged 69, had left the entire legacy to feng shui master Chan Chun-chuen — a figure other feng shui masters in this Chinese city said they'd never heard of.
律师团指出，根据本月因癌症去世的龚如心去年所立下的遗嘱，所有财产将归风水师陈振聪所有。但香港其他风水师都说没听过陈振聪这个人。
3. Police with the leaders do not in control, and then Jiugen Chan master said that if there is any harm Oumen out, he was to pay the legal responsibility.
警察跟领导根本管不到，然后就跟陈师傅说，如果偶们出去有任何伤害，他是要付法律责任的。
4. Master Chan Wai in Poly U was the students of master Chow Tze Chuen whom was the student of grandmaster Yip Man.
在理大任教的是陈惠师傅，师承叶问弟子邹子传师傅。
5. The apprentice Aki-chan using a girls sized square fry pan vs Master Hisamaru-san, part time pro wrestler, with a frypan 50% larger and heavier, both competing to please the customers taste buds.
学徒阿基议员使用的女孩大小的一煎锅50％的更大更重，都争相取悦顾客味蕾平方米煎锅队主寿丸三，兼职职业摔跤。
6. Grand master Wei Chueh found his Pure Mind and with it, manifested the most beautiful place on earth, the Chung Tai Chan Monastery.
老和尚契悟了他的真心，创建了世界上最美的地方──中台禅寺。
7. In a harshly worded 326-page judgment, Justice Johnson Lam yesterday accepted the two had been lovers but categorically rejected Mr Chan's claims to Wang's estate: The relationship between and Nina started off as a relationship of feng shui master and client on a commercial basis...
在一份措辞严厉的326页判决书中，法官林文瀚接受了陈龚两人系情人关系的辩辞，但彻底驳回了陈振聪继承龚如心遗产的请求。
911查询·英语单词
8. Chan Kwok-kwan in the play an arrogant young man from the young to master the process of growth of the full deduction; Bruce Lee from a regular fighting in the streets of the young man to master in the leaves alone to subglottic Gakugei came with a hundred dollars on foreign soil; for life, he received garbage, working in restaurants, and then sent to fast food, delivering newspapers, he experienced the hardships of ordinary people should not experience.
在剧中陈国坤把一个从年轻气盛的小伙子到一代宗师的成长过程演绎的淋漓尽致；李小龙从一个经常在街头打架斗殴的小伙子到在叶大师门下学艺再到孤身一人带著一百美金来到异国他乡；为了生活他收过垃圾，在餐馆打工，再到送快餐，送报纸他体验过常人不能体验的艰辛。
9. Angel Chan obtained her bachelor degree in English from Beijing University of Foreign Languages and studied master course at American Sheng-te Christian College.
陈挚谊 AngelChan北京外国语大学英语学士、香港亚洲音乐学院音乐教育研究生毕业李阳疯狂英语少儿英语演艺部总监、中国第一代英语教练、中国首位企业家私人英语教练英语歌曲创作人、翻译家《中国音乐家辞典》入典音乐家。
10. Chan Master Congshen of Zaozhou in the Tang dynasty liked to use tea to describe Chan.
这个横额不但为这副对联，乃至为我们的人生，都是画龙点晴。
11. If Wong Kar-Wai is the lyrical bard of 90s Hong Kong cinema, then Fruit Chan Gor is that same period's master of realism. Traces of Italian neo-realism are clearly visible in Fruit Chan's films.
如果说王家卫是上世纪90年代香港写意电影的代表人物，那么，陈果就是香港这一时期写实电影的执旗人。
12. A lot of high-qualified videos have been introduced such as Chihi Maruko Chan and Cooking Master Boy.
公司还引进出版了日本动画片《樱桃小丸子》、《中华小当家》等一大批优秀录像制品。
13. Master Chan Wai Hon, who teaches in CUHK, was the student of grandmaster Yip Man. He gets much respect from the Ving Tsun lovers among the universities.
在中文大学教授咏春的是陈卫匡师傅，陈师傅曾受教於叶问宗师，在大专界的咏春师傅们中，辈份可说最高。
14. 3Togo, Linghu Chong are Jueding master, is the day to hear first-class masters (over 3togo, Zuoleng Chan's semi-chips, and so slightly, but should be great, will be idle and not practice evil spirits of the mountain not Jianpu Kwan, who on), is Shangguan Yun-class masters.
任我行，令狐冲都是绝顶高手，向闻天是一流高手（比任我行，左冷禅等略逊半筹，但应该在莫大，定闲及未修练辟邪剑谱的岳不群等人之上），上官云是准一流高手。
15. When it comes to loss of working time, in the 110, we wanted to leave it alone and say that in order to waste our time and money, we leave the phone with the address of the police, his attitude was bad because of Chan master, and so is handled well, we have will naturally be to cover the cost of these 17 dollars, now, do not delay each other's time, otherwise the result of loss of working time fee, Chen master to be responsible.
当提到误工费时，在110后，我们就想息事宁人，就说为了耽误大家的时间与金钱，我们把电话跟地址留给警方，由于陈师傅态度相当恶劣，等处理好了，我们自然会来支付这17元的费用，现在就不要耽误彼此的时间，否则造成的误工费，陈师傅要负责任。
16. The irony is that when Prof Chan was head of the finance department at HKUST he was instrumental in establishing one of its highest-profile joint programmes & the master of science in global finance, taught jointly with NYU Stern.
讽刺的是，当陈家乐担任香港科技大学金融系主任的时候，他帮助建立了该校最著名的联合课程之一&与纽约大学斯特恩商学院（NYUStern）合作教学的环球金融学硕士课程。
17. I greatly appreciate that Venerable Master Lien Chan of Five Eyes Association has contributed a lot to the initial stages of preparation of this conference.
感谢五眼协会莲忏法师在本次大会筹备之初，提供了非常珍贵的基础。
18. The author, Venerable Jing Hui is a Chan Master and a vice–president of the Buddhist Association of China.
作者静仁是一个老船长和一名陈副院长中国佛教协会。
1. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
1. The university's dean of law Johannes Chan expected a 20 percent increase in applicants for its master and juris doctor programs.
2. Judge Lam said he has no doubt that given Tony Chan's reputation and experience, he clearly was a feng shui master of some repute.
3. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
3. He said he agreed with his two sisters'comment that Chan was a parasite who would just humor the master.
4. But Fung Shui master Tony Chan's lawyer Jonathan Midgley expected it would start by the end of next year.
5. Jackie Chan is a master of tickling audiences'funny bones while breaking bad guys'collarbones.