1. It seems that Michael Birken beat me to being the first to post a Star Trek article.
看来，迈克尔比尔肯击败我为目前的第一个作出星际旅行的文章。
2. After reading the article of Michael Birken, one has to admit that it is again proven that there is only one ingreedient that makes a good game: the gameplay.
在阅读的迈克尔比尔肯文章，人们必须承认，它再次证明，只有一个成分，也是一个不错的游戏：在游戏。
3. Like James Curran stated, Michael Birken's article covers the game from top to bottom, there isn't much light I can shed over this.
像詹姆斯柯伦说，迈克尔比尔肯的文章涵盖了从上到下的游戏，没有多少，我可以摆脱了这一点。
4. Then, in 1996, a man named Chris Nystrom took that code, and ported it to Standard C. However, it was a very literal port (much like Mr. Birken's C# version): virtually all variables are global, maintaining their cryptic one or two letter names, and nearly all functions pass their parameters and return values using global variables.
然后，在1996年，名为克里斯尼斯特伦1名男子的代码，并把它移植到标准长不过，这是一个非常字面端口（很像比尔肯先生的C＃版）：几乎所有的变量是全局，保持其神秘的一个或两个字母的名字，几乎所有的功能，通过其参数和返回值使用全局变量。