高谈雄辩[gāo tán xióng biàn]
词典be an eloquent speaker：高谈雄辩。
词典be loud and violent in argument：高谈雄辩。
高谈雄辩[gāo tán xióng biàn]
be an eloquent speaker; be loud and violent in argument
1. 南北战争时期，美国面临前所未有的危机，事关国家的生死存亡。亚伯拉罕林肯总统向国会提交的报告，在此前所有的总统中可以说是最雄辩高谈，隽永难忘。
During the crisis that, more than any other, threatened the very existence of the American union — the Civil War — Abraham Lincoln wrote perhaps the most eloquent and memorable of all presidential messages sent to Congress.
2. 我国当代大文豪郭沫若曾在此园留诗赞曰：此是工人天外天，解衣磅礴坐高轩，层楼重阁怡宫殿，雄辩高谈满四筵，万盏岩茶千盏酒，三时便饭四时鲜。
China's major contemporary writer Guo Moruo had to stay in this poem Park Chan said: This is the workers in outer space, sitting height of the clothing Bang Bo Hin, floor-Ge Yue, palaces, eloquent talk about full four Yan, 10, 000 Yancha 1000 wine, 3:00 Pianfan four Local tastes from Tokyo.
3. 高谈雄辩的翻译
3. 但仅仅一周之后，他们已然就公平贸易一事高谈雄辩了。
Only a week later, they were holding a vigorous and informed debate on fair trade.
4. 须知高谈雄辩，不能叫人成圣成贤；只有修德立功，方能叫人得天主的宠爱。
Surely profound words do not make a man holy and just; but a virtuous life maketh him dear to God.
5. 高谈雄辩，比不上圣善事功。世俗的快乐，比不上克己苦身更能叫人喜欢。
Then holy works will be of greater value than many fair words; strictness of life and hard penances will be more pleasing than all earthly delights.