面红耳赤[miàn hóng ěr chì]
词典\u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
词典flush with shame：面红耳赤。
词典A red flush spread from (sb.'s) face to his neck.
词典become [get
词典be] red in the face
面红耳赤[miàn hóng ěr chì]
flush with shame; A red flush spread from (sb.'s) face to his neck.; become [get; be] red in the face; be flushed -- feeling ashamed; become red to the ears; (become) crimson with anger; emotionally excited; face reddens to the ears; flushing bright red; f
例：争论得面红耳赤
colour up to the ears in the heated argument
1. to blush at：more haste,less speed 欲速不达 | to blush at 面红耳赤 | at one's service 任人宰割
2. 面红耳赤
2. Rosso come un gambero：Segreto bancario : 银行为储户保密 | Rosso come un gambero: 面红耳赤 | 在中国市场上分得一杯羹 per ottenere una fetta del mercato cinese
3. 面红耳赤的近义词
3. (2)nac ndingl nyinz geh：(1)bas dinc linx goml (笨嘴笨舌) | (2)nac ndingl nyinz geh (面红耳赤) | (3)ramx henc zuez saangl (水涨船高)
4. change color：carry away 激动,感动 | change color 面红耳赤 | chase rainbows 做白日梦